FLV → MKV

Tak. FLV nie ma używanego miękko-subtytułowego utworu, więc napisy dla FLV treści musiały zostać spalone do zdjęcia lub wysłane jako oddzielny plik boczny. MKV nie zawiera napisów jako swój własny wybrany strumień, więc po konwersji możesz załączyć ścieżkę SRT, przeglądarka może włączyć, wyłączyć lub przetworzyć styl.

Tak, a to jest prawdziwa aktualizacja ponad FLV. MKV traktuje każdy strumień audio jako pierwszorzędny tor, więc oryginalny mix językowy, dub i reżyser komentarz mogą żyć w jednym pliku, gdy gracz przełącza się między nimi na żądanie. MKV jest archiwalny pojemnik wyboru, ponieważ przechowuje nieograniczone utwory audio, miękkie napisy, markery rozdziału i sztuka oblogi w jednym pliku.

Tak. MKV przechowuje rozdziały jako metadane kontenera, więc po długim nagraniu można nawigować według sekcji zamiast przeciągać pasek postępu. FLV nie ma miejsca na te informacje, więc przekonwertowany MKV zaczyna się bez rozdziałów; znaczniki dodaj później za pomocą narzędzia, takiego jak MKVToolNix lub ffmpeg.

Dla wszystkiego, co zamierzasz zachować, tak. FLV należy do wcześniejszej generacji narzędzi do narzędzia wideo i oprogramowania, które czyta się, ciągle znika z telefonów, przeglądarek i systemów operacyjnych. Przenoszenie nagrania do MKV teraz, podczas gdy jeszcze istnieje czysty dekoder, jest różnicą między archiwum, który można otworzyć w ciągu dziesięciu lat a tym, który nie można. Żadna bieżąca przeglądarka, telefon lub telewizja nie mogą grać w FLV — wszystko co jeszcze w tym pojemniku musi być wysunięte, aby pozostać w stanie oglądać.

Zwykle nie. Większość konwersji zachowuje jedną ścieżkę dźwiękową, tę z największą liczbą kanałów (zwykle główny miks), ponownie zakodowaną dla kontenera MKV, więc komentarze i ścieżki w innych językach są usuwane. Konwersje AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB i M4V do MKV zachowują wszystkie ścieżki, podobnie jak MP4 do MOV. Aby zachować inną ścieżkę, najpierw wykonaj remuks pliku FLV z tą ścieżką (VLC lub ffmpeg to potrafią), a potem go przekonwertuj. MKV jest Matroska, otwarty pojemnik zaprojektowany w 2002 r. bez ograniczeń licencyjnych i bez pułapu co może utrzymać.

W niektórych parach. MP4 do MOV zachowuje wszystkie ścieżki napisów tekstowych. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB i M4V do MKV zachowują wszystkie ścieżki napisów: napisy tekstowe są kopiowane lub konwertowane do SRT, a napisy graficzne, takie jak z DVD lub Blu-ray, są kopiowane bez zmian. MP4, MOV i WebM do MKV zachowują tylko pierwszą ścieżkę napisów (jako ASS), a MP4 do WebM zachowuje pierwszą jako WebVTT. Inne pary, w tym MKV do MP4 lub MOV oraz WebM do MP4, usuwają ścieżki napisów, a konwerter nie wtapia ich w obraz. Napisy już wtopione w obraz pozostają, ponieważ są częścią klatek wideo.

MKV jest jedynym głównym pojemnikiem, który przechowuje dowolne dołączone pliki (czcionki TTF dla subs ASS, sztuka pokrycia JPG, przetłumaczone wentylatory PDF). Przejście z FLV do MKV upuści te załączniki, gdy MKV nie jest MKV – przetworzone elementarne strumienie strumieni, ale dołączone obciążenie pozostaje w źródłie. Trzymaj FLV jako kopię zapasową, jeśli zależy od dołączonych czcionek.

To zależy od kontenera MKV. Wyjście MP4, MOV i MKV używa H.264, który odtwarza praktycznie każdy telefon, przeglądarka i telewizor. Wyjście WebM używa VP9. Wyjście AVI, WMV i MPEG używa starszych kodeków, dla których te formaty zostały zaprojektowane. MKV nie ma prawie native sprzętu obsługi – telefony, przeglądarki i telewizje zwykle potrzebują VLC lub remux zanim odtwarzają.

Nie ma przetwarzania HDR ani mapowania tonów. Gdy strumień wideo jest kopiowany (MKV do MP4 lub MOV z ustawieniami domyślnymi), HDR10 jest przekazywany bez zmian. Gdy wideo jest kodowane ponownie, metadane masteringu HDR10 są tracone, a dane Dolby Vision lub HDR10+ nie są zachowywane; ponadto przy ustawieniu Jakość, Rozdzielczość lub Częstotliwość wyświetlania klatek niektóre pary zmniejszają wideo do koloru 8-bitowego, więc plik FLV z HDR może wyglądać na wyblakły jako MKV.