FLV → MKV

ဟုတ်ကဲ့။ FLV သည်အသုံးပြုနိုင်သော soft-subtitle track ကိုမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် FLV အကြောင်းအရာအတွက် subtitles သည်ပုံထဲသို့လောင်ကျွမ်းရန်သို့မဟုတ်သီးခြား sidecar file အဖြစ်ပို့ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်။ MKV သည်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်နိုင်သောစီးကြောင်းအဖြစ် subtitles ကိုဆောင်ကြဉ်းသည်။ ထို့ကြောင့်ပြောင်းလဲပြီးနောက်သင်သည် SRT track ကို attach လုပ်နိုင်သည်။ ကြည့်ရှုသူသည် switch on, switch off or restyle လုပ်နိုင်သည်။

ဟုတ်ကဲ့, ဒါဟာ FLV အပေါ်တကယ့်အဆင့်မြှင့်တင်ရေးဖြစ်ပါတယ်။ MKV အားလုံးအသံ stream ကိုပထမတန်းစားသီချင်းအဖြစ်ကုသ, ဒါကြောင့်မူရင်းဘာသာစကားရောနှော, တစ် dub နှင့်တစ်ဦးဒါရိုက်တာမှတ်ချက်တစ်ခုဖိုင်ထဲမှာနေထိုင်နိုင်ပါတယ်ကစားသမားကတောင်းဆိုမှုအပေါ်သူတို့အကြား switching အတူ။ MKV ရွေးချယ်မှု၏ archival container တစ်ခုဖြစ်ပါသည်, တစ်ခုတည်းသောဖိုင်ထဲမှာအသံအပိုင်းအစ, soft subtitles, အခန်းအမှတ်အသားများနှင့်မျက်နှာဖုံးအနုပညာကိုသိမ်းဆည်းထားလို့ဖြစ်ပါတယ်။

သူကလုပ်. MKV container metadata အဖြစ်အခန်းများကိုသိမ်းဆည်းထား, ဒါကြောင့်အရှည်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းတစ်တိုးတက်မှုဘုတ်အဖွဲ့ scrubbing အားဖြင့်အစားအပိုင်းအားဖြင့် navigated နိုင်ပါတယ်. FLV အချက်အလက်များကိုထည့်ဖို့ဘယ်နေရာမှာမှမရှိ, ဒါကြောင့်ပြောင်းပြန် MKV အခန်းများမရှိနှင့်စတင်; ထိုကဲ့သို့သော MKVToolNix သို့မဟုတ် ffmpeg အဖြစ် tool ကိုနှင့်အတူနောက်ပိုင်းတွင် markers ထည့်သွင်း.

သင်သိမ်းဆည်းဖို့ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဘာမှအတွက်, ဟုတ်ကဲ့။ FLV ဗီဒီယို tool ကို၏အရင်မျိုးဆက်ပိုင်ဆိုင်ပြီးဖတ်ရှုသောဆော့ဖ်ဝဲသည်ဖုန်းများ, browsers များနှင့်operating systems များမှတဖြည်းဖြည်းပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ရုပ်ပုံများကို MKV သို့ရွှေ့ပြောင်းခြင်းသည်အခုတော့သန့်ရှင်းသော decoder တစ်ခုရှိဆဲဖြစ်သော်လည်းသင်ဆယ်နှစ်အတွင်းဖွင့်နိုင်သည့်ဖိုင်တွဲနှင့်သင်မဖွင့်နိုင်သည့်တစ်ခုအကြားကွာခြားချက်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်လက်ရှိ browser, ဖုန်းသို့မဟုတ် TV ကို FLV ကစားနိုင်ပါတယ် - ဒီ container ထဲမှာအခုထိဘာမှစောင့်ကြည့်နိုင်ရန်အတွက်ထွက်သွားရမည်.

Usually not. Most conversions keep one audio track, the one with the most channels (normally the main mix), re-encoded for the MKV container, so commentary and alternate-language tracks are dropped. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB and M4V to MKV keep every track, and so does MP4 to MOV. To keep a different track, remux the FLV with that track first (VLC or ffmpeg can do this), then convert it. MKV Matroska ဖြစ်ပါသည်, လိုင်စင်ကန့်သတ်ချက်မရှိနှင့်၎င်းသည်ကိုင်တွယ်နိုင်သည့်အရာအပေါ်အမြင့်ဆုံးမရှိသော 2002 ခုနှစ်တွင်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသောပွင့်လင်း container တစ်ခု။

AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB နှင့် M4V MKV အားလုံး subtitles track ကိုထိန်းသိမ်းရန်: စာသား subtitles SRT သို့ကူးယူသို့မဟုတ်ပြောင်း, နှင့်ပုံရိပ်-based subtitles အဖြစ် DVD သို့မဟုတ် Blu-ray တစ်ခုခုကိုသူတို့ဖြစ်ကြသည်အဖြစ်ကူးယူကြသည်။ MP4, MOV နှင့် WebM MKV များအတွက်သာပထမဦးဆုံး subtitles track ကိုထိန်းသိမ်းထား (ASS အဖြစ်), နှင့် WebM အတွက် MP4 WebVTT အဖြစ်ပထမဦးဆုံးတစ်ခုကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ အခြားစုံတွဲများ, MP4 MP4 သို့သို့မဟုတ် MOV နှင့် WebM အပါအဝင် MKV, subtitles tracks ကို Drop, နှင့် converter ကပုံရိပ်ထဲသို့သူတို့ကို Burn မ. ရှိနေဆဲတွင်လောင်ကျွမ်းနေကြသည် subtitles, သူတို့ဗီဒီယို frame များအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြသည်ကြောင့်.

MKV သည်အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်ထားသောဖိုင်များကိုသိမ်းဆည်းထားသောတစ်ခုတည်းသောအဓိကစီးကြောင်း container ဖြစ်သည်။ (ASS subs အတွက် TTF fonts, JPG cover art, fan-translated PDF inserts) ။ FLV မှ MKV သို့သွားခြင်းသည် MKV သည် MKV မဟုတ်သောအခါဤ attachments များကို Drops - အခြေခံစနစ်များပြောင်းလဲခြင်း၊ သို့သော် attached payload သည်အရင်းအမြစ်တွင်ရှိနေသည်။ သင် attached fonts များပေါ်တွင်မူတည်ပါက FLV ကို back-up အဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ။

It depends on the MKV container. MP4, MOV and MKV output use H.264, which plays on practically every phone, browser and TV. WebM output uses VP9. AVI, WMV and MPEG output use the older codecs those formats were designed for. MKV ဟာအတော်လေးအဘယ်သူမျှမ Native Hardware ကိုထောက်ခံမှုရှိပါတယ် - ဖုန်းများ, browsers များနှင့်တီဗီများအစဉ်အမြဲသူတို့ကကစားလိမ့်မယ်မတိုင်မီ VLC သို့မဟုတ် remux လိုအပ်.

There is no HDR processing or tone mapping. When the video stream is copied (MKV to MP4 or MOV with the default settings), HDR10 passes through as it is. When the video is re-encoded, the HDR10 mastering metadata is dropped and Dolby Vision or HDR10+ data is not kept, and with a Quality, Resolution or Frame Rate setting some pairs also reduce the video to 8-bit colour, so an HDR FLV can look washed out in the MKV.