FLV → MKV

Այո։ FLV-ը չունի օգտագործելի մաքուր ենթատեքստային երգ, այնպես որ FLV-ի բովանդակության համար ենթատեքստերը պետք է նկարի մեջ այրվեն կամ ուղարկվեն որպես առանձին sidecar ֆայլ։ MKV-ը ներառում է ենթատեքստերը որպես իրենց ընտրելի հոսք, այնպես որ վերափոխումից հետո դուք կարող եք ավելացնել SRT երգը, որը դիտողը կարող է միացնել, անջատել կամ վերաձևել։

Այո, և դա իրականում FLV-ի բարելավում է։ MKV-ը յուրաքանչյուր ձայնային հոսքը համարում է առաջին կարգի երգ, այնպես որ սկզբնական լեզվի միկրոֆոնը, ձայնագրությունը և ռեժիսորի մեկնաբանությունը կարող են ապրել մեկ ֆայլում, իսկ նվագարկիչը կարող է փոխվել նրանց միջև ցանկության դեպքում։ MKV-ն ընտրված արխիվային պահեստն է, քանի որ այն պահպանում է անսահմանափակ ձայնային ձայնագրություններ, մաքուր ենթատեքստեր, գլուխների նշումներ և նկարազարդումներ մեկ ֆայլում։

Այն ապահովում է. MKV-ը պահպանում է գլուխները որպես մետա տվյալներ, այնպես որ երկար ձայնագրությունը կարող է շարժվել հատվածներով, փոխարենը ընթացքի վահանակը մաքրելուց։ FLV-ը չունի այդ տեղեկատվությունը տեղադրելու հնարավորություն, այնպես որ վերափոխված MKV-ը սկսվում է առանց գլուխների։ Ավելացնել նշիչները հետո MKVToolNix կամ ffmpeg-ի նման գործիքներով։

Որևէ բանի համար, որը դուք ցանկանում եք պահել, այո: FLV-ը պատկանում է վիդեո գործիքների նախորդ սերունդին և այն կարդալու համար անհրաժեշտ ծրագրային ապահովումը միշտ անհետանում է հեռախոսներից, զննարկիչներից և օպերացիոն համակարգերից: Տեսահոլովակը MKV տեղափոխելը հիմա, մինչև դեռևս կա մաքուր ադկոդիչ, տարբերություն է արխիվների միջև, որոնք դուք կարող եք բացել 10 տարի անց և այնպիսին, որը դուք չեք կարող բացել։ Ոչ մի այժմյան բրաուզեր, հեռախոս կամ հեռուստացույց չի կարող նվագել FLV-ն — այս պահեստում մնացած ամեն ինչ պետք է դուրս բերել, որպեսզի այն կարողանա դիտել։

Հիմնականում ոչ։ Ամենատարածված փոխակերպումները պահպանում են մեկ ձայնային ալբոմ, ամենաշատ ալիքներով (հիմնականում հիմնական խառնուրդը) մեկը, որը վերկոդավորվում է MKV պահեստի համար, այնպես որ մեկնաբանությունները և այլ լեզվով ալբոմները ջնջվում են։ AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB և M4V-ից MKV պահպանում են բոլոր ալբոմները, ինչպես նաև MP4-ից MOV։ Այլ ալբոմ պահպանելու համար նախ FLV-ը remix-եք այդ ալբոմի հետ (VLC կամ ffmpeg-ը կարող են անել դա), ապա փոխակերպեք այն։ MKV-ն Matroska-ն է, բաց կոնտենտեր, որը ստեղծվել է 2002 թվականին առանց լիցենզավորման սահմանափակումների և առանց նվազագույն չափի, թե ինչ կարող է այն պարունակել։

Որոշ զույգերի դեպքում MP4-ից MOV պահպանում է յուրաքանչյուր տեքստական ենթատեքստի ալբոմը։ AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB և M4V-ից MKV պահպանում է յուրաքանչյուր ենթատեքստի ալբոմը՝ տեքստական ենթատեքստերը պատճենվում են կամ վերափոխվում SRT-ի, իսկ նկարների վրա հիմնված ենթատեքստերը, ինչպիսիք են DVD կամ Blu-ray-ը, պատճենվում են այնպես, ինչպես կան։ MP4, MOV և WebM-ից MKV պահպանում է միայն առաջին ենթատեքստի ալբոմը (ASS-ի պես), իսկ MP4-ից WebM պահպանում է առաջինը որպես WebVTT։ Մյուս զույգերը, ներառյալ MKV-ից MP4 կամ MOV և WebM-ից MP4, թողնում են ենթատեքստի ալբոմները, և փոխակերպիչը չի այրում դրանք նկարի մեջ։ Այդ ալբոմները, որոնք արդեն այրվել են, մնում են, քանի որ դրանք տեսահոլովակի կտրվածքների մաս են կազմում։

MKV- ն միակ հիմնական բովանդակությունն է, որը պահպանում է ցանկացած կցված ֆայլեր (TTF տառատեսակներ ASS ենթատեքստերի համար, JPG շապիկի պատկերներ, fan- ով թարգմանված PDF ներդիրներ)։ FLV-ից MKV անցնելը ջնջում է այս կցվածները, երբ MKV- ն MKV չէ — սկզբնական հոսքերը վերափոխվում են, բայց կցված օգտակար ծանրությունը մնում է աղբյուրում։ Պահեք FLV- ն որպես պահեստային, եթե դուք կախված եք կցված տառատեսակներից։

Այն կախված է MKV պահեստից։ MP4, MOV և MKV արտահոսքը օգտագործում է H.264, որը խաղացվում է գրեթե բոլոր հեռախոսներում, բրաուզերներում և հեռուստացույցներում։ WebM արտահոսքը օգտագործում է VP9։ AVI, WMV և MPEG արտահոսքը օգտագործում է ավելի հին կոդեքսեր, որոնց համար նախագծվել են այդ ձևաչափերը։ MKV-ն գրեթե չունի բնական սարքավորման աջակցություն — հեռախոսները, բրաուզերները և հեռուստացույցները սովորաբար VLC կամ remux-ի կարիք ունեն, որպեսզի այն նվագեն։

Չկա HDR-ի կամ տոնային քարտեզագրման գործընթաց։ Երբ տեսանյութը կպցվում է (MKV-ից MP4 կամ MOV-ի՝ լրիվ սկզբնական ռեժիմով), HDR10-ը անցնում է այնպես, ինչպես կա։ Երբ տեսանյութը վերակոդավորվում է, HDR10-ի մետա տվյալները ջնջվում են և Dolby Vision կամ HDR10+ տվյալները չեն պահպանվում, և որակի, լուսավորության կամ ֆորմատի արագության որոշման դեպքում որոշ զույգեր նաև նվազեցնում են տեսանյութը 8-բիտ գույնի, այնպես որ HDR FLV-ը կարող է MKV-ում մաշված թվալ։