FLV → MKV

Jah. FLV pole kasutatav pehme subtiitri rada, nii et FLV sisu subtiitrid tuli kirjutada pildile või saata eraldi külgkorvifailina. MKV kannab subtiitreid kui oma valitud oja, nii et pärast teisendamist saab lisada SRT raja, mille vaataja saab sisse lülitada, välja lülitada või ümberstiilis.

Jah, ja see on tõeline uuendus üle FLV. MKV kohtleb iga audiovoogu esimese klassi rajana, nii et originaalkeele segu, dub ja direktor kommentaar võivad elada ühes failis, kus mängija lülitab nende vahel neid nõudmisel. MKV on arhiivi konteineri valik, sest see salvestab piiramatu heli lugusid, pehme subtiitrid, peatüki markerid ja kaanekunst ühes failis.

Jah. MKV salvestab peatükid konteineri metaandmetena, nii et pikas salvestuses saab liikuda jaotuste kaupa, mitte edenemisriba lohistades. FLV-l pole selle teabe jaoks kohta, mistõttu teisendatud MKV algab ilma peatükkideta; lisage märgid hiljem sellise tööriistaga nagu MKVToolNix või ffmpeg.

Kõike, mida kavatsete säilitada, jah. FLV kuulub varasema põlvkonna videotööriistatöö ja seda lugev tarkvara kaob pidevalt telefonide, brauserite ja operatsioonisüsteemide. Liigutamine salvestiste MKV nüüd, kui puhas dekooder veel olemas, on vahe arhiivi saab avada kümne aasta jooksul ja üks ei saa. Ükski praegune brauser, telefon või TV saab mängida FLV ~ Midagi veel selles konteineris tuleb liigutada välja, et jääda jälgitav.

Tavaliselt mitte. Enamik teisendusi säilitab ühe heliraja, kõige rohkemate kanalitega raja (tavaliselt põhimiks), mis kodeeritakse MKV konteineri jaoks uuesti, seega kommentaariumi ja muukeelsed rajad jäetakse välja. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ja M4V MKV-ks säilitavad kõik rajad, samuti MP4 MOV-iks. Teise raja säilitamiseks multipleksi FLV fail esmalt selle rajaga ümber (seda saab teha VLC või ffmpeg), seejärel teisenda see. MKV on 2002. aastal projekteeritud avatud konteiner, millel puuduvad litsentsipiirangud ja mille mahul puudub lagi.

Mõne paari puhul. MP4 MOV-iks säilitab kõik tekstipõhised subtiitrirajad. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB ja M4V MKV-ks säilitavad kõik subtiitrirajad: tekstisubtiitrid kopeeritakse või teisendatakse SRT-ks ning pildipõhised subtiitrid, näiteks DVD või Blu-ray omad, kopeeritakse muutmata kujul. MP4, MOV ja WebM MKV-ks säilitavad ainult esimese subtiitriraja (ASS-vormingus) ning MP4 WebM-iks säilitab esimese WebVTT-na. Teised paarid, sealhulgas MKV MP4-ks või MOV-iks ja WebM MP4-ks, jätavad subtiitrirajad välja ning teisendaja ei põleta neid pildi sisse. Juba sissepõletatud subtiitrid jäävad alles, sest need on videokaadrite osa.

MKV on ainus mainstream container, mis salvestab suvalisi lisatud faile (TTF fondid ASS alamsüsteemidele, JPG kaanekunst, fännitõlgitud PDF-i lisad). FLV kuni MKV on need lisad, kui MKV ei ole elementaarne voog teisendatav, kuid lisatud koormus jääb allikasse. FLV on varukoopiaks, kui sõltud kaasatud fontidest.

See sõltub MKV-konteinerist. MP4-, MOV- ja MKV-väljund kasutab H.264, mis mängib peaaegu igas telefonis, brauseris ja teleris. WebM-väljund kasutab VP9. AVI-, WMV- ja MPEG-väljund kasutab vanemaid koodekeid, mille jaoks need vormingud loodi. MKV-l pole peaaegu ühtegi kohalikku riistvara tugitelefoni, brauserit ja telekat, mis seda enne mängimist VLC-d või remuxi vajaks.

HDR-töötlust ega tooni kaardistamist (tone mapping) ei toimu. Kui videovoog kopeeritakse (MKV MP4-ks või MOV-iks vaikeseadetega), läheb HDR10 muutmata kujul läbi. Kui video kodeeritakse uuesti, kaovad HDR10 masterdamise metaandmed ning Dolby Vision või HDR10+ andmeid ei säilitata; seadistusega Kvaliteet, Eraldusvõime või Kaadrisagedus vähendavad mõned paarid video lisaks 8-bitisele värvile, mistõttu võib HDR FLV fail kui MKV tunduda tuhm.