FLV → MKV

Ναι. FLV δεν έχει χρησιμοποιήσιμο κομμάτι μαλακού υποτίτλου, έτσι οι υπότιτλοι για FLV περιεχόμενο έπρεπε να καούν στην εικόνα ή να σταλούν ως ξεχωριστό αρχείο sidecar. MKV φέρει υπότιτλους ως δικό τους ρεύμα επιλογής, έτσι μετά τη μετατροπή μπορείτε να επισυνάψετε ένα SRT κομμάτι κομμάτι ο θεατής μπορεί να ενεργοποιήσει, να απενεργοποιήσει ή να επαναστήσει.

Ναι, και είναι μια πραγματική αναβάθμιση πάνω από FLV. MKV αντιμετωπίζει κάθε ροή ήχου ως ένα κομμάτι πρώτης κατηγορίας, έτσι ένα πρωτότυπο-γλώσσα μείγμα, ένα dub και ένα σχολιασμό σκηνοθέτη μπορεί να ζήσει σε ένα αρχείο με τον παίκτη να αλλάζει μεταξύ τους κατόπιν ζήτησης. MKV είναι το αρχειακό δοχείο της επιλογής, επειδή αποθηκεύει απεριόριστα κομμάτια ήχου, μαλακούς υπότιτλους, δείκτες κεφαλαίου και την κάλυψη τέχνης σε ένα αρχείο.

Ναι. Το MKV αποθηκεύει τα κεφάλαια ως μεταδεδομένα του κοντέινερ, ώστε μια μεγάλη εγγραφή να περιηγείται ανά ενότητα αντί να σύρετε μια γραμμή προόδου. Το FLV δεν έχει πού να αποθηκεύσει αυτή την πληροφορία, επομένως το μετατραπέν MKV ξεκινά χωρίς κεφάλαια· προσθέστε δείκτες στη συνέχεια με ένα εργαλείο όπως το MKVToolNix ή το ffmpeg.

Για οτιδήποτε σκοπεύετε να κρατήσετε, ναι. FLV ανήκει σε μια προηγούμενη γενιά εργαλείων βίντεο και το λογισμικό που διαβάζει εξαφανίζεται σταθερά από τηλέφωνα, browser και λειτουργικά συστήματα. Μετακίνηση του βίντεο στο MKV τώρα, ενώ ένας καθαρός αποκωδικοποιητής εξακολουθεί να υπάρχει, είναι η διαφορά μεταξύ ενός αρχείου που μπορείτε να ανοίξετε σε δέκα χρόνια και ενός που δεν μπορείτε να ανοίξετε. Κανένας σύγχρονος περιηγητής, τηλέφωνο ή τηλεόραση δεν μπορεί να παίξει FLV

Συνήθως όχι. Οι περισσότερες μετατροπές κρατούν ένα κομμάτι ήχου, εκείνο με τα περισσότερα κανάλια (συνήθως την κύρια μίξη), επανακωδικοποιημένο για το κοντέινερ MKV, οπότε τα κομμάτια σχολίων και εναλλακτικών γλωσσών απορρίπτονται. Οι μετατροπές AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB και M4V σε MKV κρατούν όλα τα κομμάτια, όπως και η MP4 σε MOV. Για να κρατήσετε ένα διαφορετικό κομμάτι, κάντε πρώτα remux το αρχείο FLV με αυτό το κομμάτι (μπορεί να το κάνει το VLC ή το ffmpeg) και μετά μετατρέψτε το. MKV είναι η Matroska, ένα ανοικτό δοχείο σχεδιασμένο το 2002 χωρίς περιορισμούς αδειοδότησης και χωρίς ανώτατο όριο για το τι μπορεί να αντέξει.

Σε ορισμένα ζεύγη. Η μετατροπή MP4 σε MOV κρατά όλα τα κομμάτια υποτίτλων κειμένου. Οι μετατροπές AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB και M4V σε MKV κρατούν όλα τα κομμάτια υποτίτλων: οι υπότιτλοι κειμένου αντιγράφονται ή μετατρέπονται σε SRT, και οι υπότιτλοι εικόνας, όπως αυτοί των DVD ή Blu-ray, αντιγράφονται όπως είναι. Οι μετατροπές MP4, MOV και WebM σε MKV κρατούν μόνο το πρώτο κομμάτι υποτίτλων (ως ASS), και η MP4 σε WebM κρατά το πρώτο ως WebVTT. Τα υπόλοιπα ζεύγη, όπως MKV σε MP4 ή MOV και WebM σε MP4, απορρίπτουν τα κομμάτια υποτίτλων, και ο μετατροπέας δεν τα ενσωματώνει στην εικόνα. Οι υπότιτλοι που είναι ήδη ενσωματωμένοι στην εικόνα παραμένουν, επειδή αποτελούν μέρος των καρέ του βίντεο.

Το MKV είναι το μόνο εμπορευματοκιβώτιο που αποθηκεύει αυθαίρετα συνημμένα αρχεία (σε γραμματοσειρές TTF για υποβρύχια ASS, JPG κάλυψη τέχνης, ένθετα PDF που μεταφράζονται σε ανεμιστήρα). Πηγαίνοντας από FLV σε MKV ρίχνει αυτά τα εξαρτήματα όταν MKV δεν είναι MKV τα στοιχειώδη ρεύματα μετατρέπουν, αλλά το συνημμένο ωφέλιμο φορτίο παραμένει στην πηγή. Κρατήστε FLV ως backup αν εξαρτάστε από τις συνημμένες γραμματοσειρές.

Εξαρτάται από το κοντέινερ MKV. Η έξοδος MP4, MOV και MKV χρησιμοποιεί H.264, που αναπαράγεται σχεδόν σε κάθε τηλέφωνο, πρόγραμμα περιήγησης και τηλεόραση. Η έξοδος WebM χρησιμοποιεί VP9. Η έξοδος AVI, WMV και MPEG χρησιμοποιεί τους παλαιότερους κωδικοποιητές για τους οποίους σχεδιάστηκαν αυτές οι μορφές. Το MKV δεν έχει σχεδόν καμία μητρική υποστήριξη υλικού. τηλέφωνα, browsers και τηλεοράσεις συνήθως χρειάζονται VLC ή ένα remux πριν το παίξουν.

Δεν υπάρχει επεξεργασία HDR ούτε tone mapping. Όταν το ρεύμα βίντεο αντιγράφεται (MKV σε MP4 ή MOV με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις), το HDR10 περνά αυτούσιο. Όταν το βίντεο επανακωδικοποιείται, τα μεταδεδομένα mastering του HDR10 χάνονται και τα δεδομένα Dolby Vision ή HDR10+ δεν διατηρούνται, ενώ με ρύθμιση Ποιότητα, Ανάλυση ή Ρυθμός καρέ ορισμένα ζεύγη μειώνουν επίσης το βίντεο σε χρώμα 8 bit, οπότε ένα αρχείο FLV με HDR μπορεί να φαίνεται ξεθωριασμένο ως MKV.