FLV → MKV

Ja. FLV har ingen brugbar soft- undertitle spor, så undertekster til FLV indhold skulle brændes ind i billedet eller sendes som en separat sidevogn fil. MKV bærer undertekster som deres egen valgbar strøm, så efter konvertering kan du vedhæfte en SRT spor seeren kan tænde, slukke eller omstille.

Ja, og det er en reel opgradering over FLV. MKV behandler hver lydstrøm som en førsteklasses spor, så en original-sprog mix, en dub og en instruktør kommentar kan leve i en fil med spilleren skifte mellem dem på efterspørgslen. MKV er den arkæval beholder valg, fordi det gemmer ubegrænset lydspor, bløde undertekster, kapitel markører og dække kunst i én fil.

Det gør den. MKV gemmer kapitler som containermetadata, så en lang optagelse kan navigeres efter afsnit i stedet for ved at trække i en statuslinje. FLV har ingen plads til de oplysninger, så den konverterede MKV starter uden kapitler; tilføj markører bagefter med et værktøj som MKVToolNix eller ffmpeg.

For noget du agter at holde, ja. FLV tilhører en tidligere generation af video værktøj og softwaren, der læser det er støt forsvinde fra telefoner, browsere og operativsystemer. Flytte optagelserne til MKV nu, mens en ren dekoder stadig eksisterer, er forskellen mellem et arkiv, du kan åbne i ti år, og en du ikke kan. Ingen nuværende browser, telefon eller tv kan spille FLV! noget stadig i denne beholder skal flyttes ud af det for at forblive overvåget.

Normalt ikke. De fleste konverteringer beholder ét lydspor, det med flest kanaler (normalt hovedmixet), genkodet til MKV-containeren, så kommentarspor og spor på andre sprog udelades. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB og M4V til MKV beholder alle spor, og det samme gør MP4 til MOV. Hvis du vil beholde et andet spor, skal du først remuxe FLV-filen med det spor (VLC eller ffmpeg kan gøre det) og derefter konvertere den. MKV er Matroska, en åben beholder designet i 2002 uden licensbegrænsninger og ingen loft over, hvad den kan holde.

For nogle par. MP4 til MOV beholder alle tekstundertekstspor. AVI, WMV, MPEG, FLV, VOB og M4V til MKV beholder alle undertekstspor: tekstundertekster kopieres eller konverteres til SRT, og billedbaserede undertekster som dem fra DVD eller Blu-ray kopieres uændret. MP4, MOV og WebM til MKV beholder kun det første undertekstspor (som ASS), og MP4 til WebM beholder det første som WebVTT. Andre par, herunder MKV til MP4 eller MOV og WebM til MP4, udelader undertekstspor, og konverteren brænder dem ikke ind i billedet. Undertekster, der allerede er brændt ind, bliver, fordi de er en del af videobillederne.

MKV er den eneste mainstream container, der gemmer vilkårlige vedhæftede filer (TTF skrifttyper til ASS subs, JPG dækning kunst, fan-oversatte PDF-indsatser). Går fra FLV til MKV dråber disse vedhæftede filer, når MKV er ikke MKV er de elementære strømme konvertere, men den vedhæftede nyttelast forbliver i kilden. Hold FLV som en backup, hvis du er afhængig af vedhæftede skrifttyper.

Det afhænger af MKV-containeren. MP4-, MOV- og MKV-output bruger H.264, som afspilles på praktisk talt alle telefoner, browsere og tv. WebM-output bruger VP9. AVI-, WMV- og MPEG-output bruger de ældre codecs, som de formater blev lavet til. MKV har næsten ingen indbygget hardware support • telefoner, browsere og tv'er normalt brug for VLC eller en remux før de vil spille det.

Der er ingen HDR-behandling og ingen tone mapping. Når videostreamen kopieres (MKV til MP4 eller MOV med standardindstillingerne), går HDR10 uændret igennem. Når videoen genkodes, mistes HDR10-masteringmetadata, og Dolby Vision- eller HDR10+-data bevares ikke, og med en indstilling for Kvalitet, Opløsning eller Billedhastighed reducerer nogle par desuden videoen til 8-bit farve, så en HDR-FLV-fil kan se udvasket ud som MKV.