CBZ komiki liburuen artxibo bat da: orrialdeen irudiak irakurtzeko ordenan ZIP edukiontzi baten barruan, eta horregatik ia edozein irakurle ireki dezake.
Erabilera arruntak
Comic book archives
Manga storage
Digital comics
CBZ Bihurketa-galderak
Zer da CBZ ebook fitxategia?
+
CBZ komiki-liburuen artxibo-formatua da, funtsean sekuentziako irudien karpeta zimurtu bat eta manifestu txiki bat. Ebook irakurle gehienek eta komiki-aplikazio espezifikoak ordenan errendatzen dituzte orrialdeak.
Zer dago benetan CBZ fitxategiaren barruan?
+
Orrialdeen irudien karpeta bat, irakurtzeko ordenan, luzapen desberdineko artxibo batean konprimituta. Ez dago testu-geruzarik eta ez dago itzulbiratzerik - komiki-orrialdea irudi bat da, eta irakurlearen lana sekuentzian erakustea da soilik. Horrek bihurketa irudiei gertatzen zaienaren araberakoa egiten du: orrialdearen tamaina, konpresioa eta orrialde bikoitzeko zabalerak zatitzen diren ala ez. CBZ Comic Book ZIP da, CBRren ideia bera, baina ZIP formatu irekian eraikia RARren ordez.
Software berezia behar dut CBZ irekitzeko?
+
Ez orrialdeetara iristeko. CBZ-eko edukiontzia ZIP arrunta da, beraz, `.zip` izenez aldatuta dagoen kopia bat makinan dagoen fitxategi-kudeatzaile batean irekiko da eta orrialdeen irudiak emango ditu — lizentziarik gabe, pluginik gabe, instalatu beharrik gabe. Komiki-irakurle batek sekuentzia eta zure lekua bakarrik gehitzen ditu. Hori da arrazoi nagusia estandarizatzeko: denak irakur dezake, komikiak modu honetan banatu baino askoz lehenago idatzitako softwarea barne.
Zergatik sortzen dute eskanerrek eta artxiboek CBZ?
+
Kapturatutako irudia gordetzen duelako, zuretzat ezer erabaki gabe — ez dago galdutako konpresiorik kapturatzean, eta dokumentuaren lan-fluxuak behar dituen metadatuetarako lekua. Horrek formatu egokia bihurtzen du kapturatze-puntuan eta banatzeko astun bat, eta horregatik artxiboek jatorrizko irudia gorde eta kopia bihurtuak banatzen dituzte. CBZ edozein ZIP tresnarekin ireki daiteke, ez du deskonpresiorik behar eta komiki digitalen artxiboek nahiago dute.
Zergatik daude nire CBZ liburuaren orrialdeak ordena okerrean?
+
Ordena fitxategi-izenak direlako eta ez beste ezer. CBZ-k ez du orri-zerrendarik, irakurleak barruan dituen irudiak testu gisa ordenatzen ditu eta ordena horretan erakusten ditu, horregatik 'page2' 'page10'-en ondoren jartzen da zenbakiak zabalera berean bete ez direnean. '001', '002' eta abar izenez aldatzeak behin betiko konpontzen du, eta balio du bihurtu aurretik egitea, ez ondoren: beheranzko formatu bakoitzak eman zitzaion ordena heredatzen du. Artxiboak irudi bat gordetzen du orri bakoitzeko fitxategi-izenen ordenean, ComicInfo.xml aukerako metadatu serie bat daramala.
Non gordetzen du CBZk seriea eta bertsio-zenbakia?
+
Artxiboaren barruan metadatu-fitxategi txiki batean gordetzen da, orrialdeen ondoan, orrialderik baduenean — seriea, zenbakia, bolumena, idazlea eta artista han bizi dira, irudietan baino. Konbentzioa ezagutzen duten irakurleek liburutegian erakusten dute; fitxategi gehigarriari ez begiratzen dioten irakurleek fitxategi-izena erakusten dizute. Komiki-artxiboen formatuen artean erabat mugitzen da, eta ez du inora joateko dokumentu jarrai bat espero duen formatu batean, beraz, komiki-artxibo batetik bihurtu ondoren berriro sartzeko planifikatu.
CBZ blokeatu daiteke DRM-rekin?
+
Ez, formatu honek ez duelako mekanismorik horretarako: ez dago enkriptazio-geruzarik, ez dago kontu-loturarik, ez dago lizentzia-zerbitzaririk inon. Hori da, hain zuzen ere, eskaneatutako eta norberak argitaratutako komikiak modu honetan zirkulatzen direlako, eta bihurtzeak ez duelako denda batean erositako ebook batek bezalako arazorik sortzen. Edukiontziari buruzko adierazpena da, ez edukiari buruzkoa — DRMrik gabeko komiki bat beste norbaiten copyrighta izan daiteke oraindik. CBZk ez du testu geruzarik, beraz, orrialdeak ez dira bilagarriak eta testua ezin da pantaila txiki batean birfluitu.
Zer axola dio CBZk hogeita hamar urte baino gehiago izateak?
+
Adin bera ez da arazoa — garai hartako formatu batzuk oraindik oso onak dira, zehazki, denak hamarkada batzuk izan dituelako inplementatzeko. Garrantzitsua da garai hartan suposatzen zena: fitxategi txikiak, prozesadore apala, sarerik ez, eta inork behar ez zituen ezaugarriak. Suposizio horiek oraindik betetzen direnean, formatua ongi dago. Ez betetzen direnean, bihurtu behar da.
Zergatik bihurtu CBZ beste liburu elektroniko baten formatua?
+
Bihurtu CBZ EPUBra Kindle ez den irakurgailu gehienentzako euskarririk zabalena lortzeko (Apple Books, Kobo, Google Play Books). Bihurtu CBZ MOBI edo AZW3ra Kindle zaharretan eta Kindle Fire-n irakurtzeko. Bihurtu PDFra inprimatzeko diseinu finkoko kopia bat behar denean.
MKV.to-k DRM kentzen du CBZ-tik?
+
No. MKV.to-k enkriptatu gabeko CBZ fitxategiak soilik bihurtzen ditu. DRM kentzea jurisdikzio askotan eremu gris legal bat da, eta ez dugu gaitasun hori bidaltzen.
