AZW3 é o formato Kindle 8 usado polos dispositivos Amazon, engadindo unha disposición CSS apropiada sobre o formato AZW máis antigo.
Usos comúns
Kindle eBooks
Amazon reading
Enhanced eBooks
AZW3 Preguntas frecuentes sobre a conversión
Que é un ficheiro de libro electrónico AZW3?
+
AZW3 é o formato empregado polos dispositivos e aplicacións Amazon Kindle. Os ficheiros AZW3 non son sempre intercambiábeis con EPUB, o Kindle bloquea algúns metadatos e o DRM é común nos títulos comprados na tenda. AZW3 está construído sobre os internos de EPUB 3 — HTML5 e CSS3 — envoltos no contedor de Amazon con DRM opcional.
Podo ler un AZW3 libro nun dispositivo que non sexa un Kindle?
+
Só despois de convertelo, en xeral. AZW3 é o formato propio de Amazon e o soporte fóra das súas aplicacións e dispositivos é irregular, polo que mover un libro a un Kobo, un dispositivo Apple ou un lector de propósito xeral significa convertelo primeiro. As compras na tenda son a excepción que detén todo o proceso: se o ficheiro leva o DRM de Amazon, ningún conversor pode abrilo, aquí ou en calquera outro lugar. AZW3 é só para Amazon, e as compras protexidas por DRM non poden ser convertidas por ningunha ferramenta.
Por que as compras chegan como AZW3?
+
Porque o formato é o propio envoltorio de entrega da tenda, ligado aos seus programas e, para os contidos pagos, á súa conta. Isto é o que o fai conveniente dentro dese ecosistema e incómodo fóra del. Os ficheiros que non están bloqueados pola conta convértense normalmente; os protexidos non poden ser abertos por ningún conversor, o que é unha propiedade deliberada do formato máis que unha limitación. AZW3 é Kindle Format 8, que Amazon introduciu en 2011 para substituír o antigo formato MOBI.
Por que o meu AZW3 comprado rexeita converter?
+
Porque está cifrado. Un AZW3 comprado nunha tenda está bloqueado nunha conta, e o ficheiro que ve un conversor é un texto cifrado en vez dun libro - non hai nada que ler ata que o software da tenda o descifre para o seu propio lector. Eliminar esa protección é unha área gris legal en moitos países e non é algo que este sitio faga. Os ficheiros que faga vostede mesmo, ou que obteña sen DRM, convértense normalmente.
E se o meu AZW3 é unha dixitalización en vez dun texto real?
+
Entón nada pode lelos ata que se execute o OCR. Unha páxina dixitalizada é unha imaxe de palabras: parece ben, e as procuras, copias ou conversións a un documento editábel devolven en branco. O recoñecemento óptico de caracteres engade unha capa de texto real sobre a imaxe, despois da cal as palabras son seleccionábeis e a conversión produce un documento real no canto dun envoltorio arredor dunha fotografía.
Ten un AZW3 páxinas fixas?
+
Non, o contido flue e as páxinas aparecen só cando algo decide o tamaño da páxina. Cambie a fonte, as marxes ou a pantalla e a numeración das páxinas cambiará con iso. Por iso unha referencia de páxina a partir de AZW3 non é fiable, e por iso converter a un formato de disposición fixa é o paso que fai que os números de páxina signifiquen algo.
É AZW3 demasiado novo para ser amplamente soportado?
+
A compatibilidade aquí é unha cuestión de software en vez dunha de hardware, o que fai que sexa un problema moito menor: non hai chip de descodificador que agardar, só un lector ou un editor que ten que ser actualizado. O que queda son programas antigos, e calquera cousa que deixou de ser mantida antes de que existise o formato. A conversión é un paso de compatibilidade en vez dun rescate. AZW3 soporta fontes tipográficas incorporadas, maiúsculas, páxinas de disposición fixa e CSS apropiado, polo que os libros ilustrados e técnicos sobreviven.
É AZW3 utilizable fóra do ecosistema de Amazon?
+
En parte. O formato en si está documentado o suficientemente ben como para que o manexen varios lectores e ferramentas de conversión, polo que un ficheiro sen DRM movese ben. Calquera cousa comprada na tenda é un asunto diferente, está cifrado contra a súa conta e non pode ser aberto por ningunha ferramenta de terceiros, o que é o deseño que funciona como se pretendía máis que un erro.
Por que converter AZW3 a outro formato de libro electrónico?
+
Converte AZW3 a EPUB para o maior soporte de lectores non Kindle (Apple Books, Kobo, Google Play Books) — esta é a conversión que a maioría da xente quere, porque AZW3 é o único formato que non abrirán estes lectores. Converte a PDF cando precise unha copia de disposición fixa para imprimir.
Elimina MKV.to o DRM de AZW3?
+
Nº MKV.to converte só ficheiros AZW3 sen cifrar. A eliminación de DRM é unha área gris legal en moitas xurisdicións e non enviamos esa capacidade.
