AZW3 هو Kindle Format 8 المستخدم من قبل أجهزة أمازون، وإضافة التصميم CSS الصحيح على شكل AZW القديم.
الاستخدامات الشائعة
Kindle eBooks
Amazon reading
Enhanced eBooks
AZW3 الأسئلة الشائعة حول التحويل
ما هو ملف الكتب الإلكترونية AZW3؟
+
AZW3 هو الشكل المستخدم من قبل أجهزة أمازون كندل وتطبيقات. AZW3 ملفات ليست دائما قابلة للتبادل مع EPUB - كندل يغلق بعض البيانات الفوقية وDRM شائعة على العناوين المشتراة من المتجر. AZW3 مبنية على EPUB 3 الداخلية - HTML5 وCSS3 - مغلفة في حاوية أمازون مع DRM اختياري.
هل يمكنني قراءة كتاب AZW3 على شيء ليس كيندل؟
+
فقط بعد تحويلها، بشكل عام. AZW3 هو شكل أمازون الخاص والدعم خارج تطبيقاتها وأجهزة هي متقطعة، لذلك نقل كتاب إلى كوبو، جهاز آبل أو قارئ الأغراض العامة يعني تحويل أولا. المشتريات من المتجر هي الاستثناء الذي يوقف العملية بأكملها: إذا كان الملف يحمل إدارة DRM أمازون، لا يمكن لأي محول فتحه، هنا أو في أي مكان آخر. AZW3 هو أمازون فقط، والمشتريات المحمية من DRM لا يمكن تحويلها بأي أداة.
لماذا تصل المشتريات بوصفها AZW3؟
+
لأن الشكل هو غلاف التسليم الخاص بالمتجر، المرتبط بتطبيقاته، وفي حالة المحتوى المدفوع، بحسابك. وهذا هو ما يجعله مريحا داخل ذلك النظام البيئي وغير مريح خارجه. الملفات التي ليست مقفلة على الحساب تتحول بشكل طبيعي؛ الملفات المحمية لا يمكن فتحها بواسطة أي محول، وهي خاصية متعمدة للشكل بدلا من كونها قيد هنا. AZW3 هو Kindle Format 8، الذي أدخلته أمازون في عام 2011 ليحل محل الشكل القديم MOBI.
لماذا AZW3 المشتري يرفض التحويل؟
+
لأن الملف مشفر. AZW3 المشتري من المتجر مُقفل على حساب، والملف الذي يرى المحول هو نص مشفر بدلاً من كتاب - لا يوجد شيء للقراءة حتى يقوم برنامج المتجر بفك التشفير للقراء الخاصين به. إزالة هذه الحماية هي منطقة رمادية قانونية في العديد من البلدان، وليس شيئاً يقوم به هذا الموقع. الملفات التي أنشأتها بنفسك، أو التي تم تنزيلها بدون DRM، تُحوَّل بشكل طبيعي.
ماذا لو كان AZW3 هو مسح ضوئي بدلا من النص الحقيقي؟
+
ثم لا يوجد شيء في المرحلة التالية يستطيع قراءة النص حتى يتم تشغيل التعرف البصري على الحروف. فالصفحة الممسوحة هي صورة من الكلمات: وهي تبدو جيدة، والبحث أو النسخ أو التحويل إلى وثيقة قابلة للتحرير يعود كلها فارغة. ويضيف التعرف البصري على الحروف طبقة نص حقيقية فوق الصورة، وبعد ذلك يمكن اختيار الكلمات، وينتج التحويل وثيقة فعلية بدلاً من غلاف حول صورة فوتوغرافية.
هل AZW3 لديه صفحات ثابتة؟
+
لا — المحتويات تتدفق، وتظهر الصفحات فقط عندما يقرر شيء ما حجم الصفحة. تغير الخط، أو الهوامش أو الشاشة وتتغير ترقيم الصفحات مع ذلك. لهذا السبب فإن مرجع الصفحة من AZW3 غير موثوق به، ولهذا السبب فإن التحويل إلى شكل التصميم الثابت هو الخطوة التي تجعل أرقام الصفحات تعني شيئاً ما.
هل AZW3 جديد جداً بحيث لا يحظى بدعم واسع؟
+
إن الدعم هنا يتعلق بمسألة البرمجيات وليس الأجهزة، الأمر الذي يجعل المشكلة أصغر كثيراً: فلا توجد رقاقة لفك التشفير ينبغي الانتظار لحصولها، بل يحتاج الأمر إلى قارئ أو محرر يتعين تحديثه. وما يبقى هو التطبيقات القديمة، وأي شيء توقف عن التشغيل قبل وجود هذا الشكل. والتحول من هذا الشكل هو خطوة للتوافق وليس الإنقاذ. AZW3 يدعم الخطوات المدمجة، ورأسية، وصفحات التصميم الثابتة وCSS الصحيحة، لذلك الكتب المصورة والتقنية تعيش.
هل AZW3 قابل للاستخدام خارج نظام أمازون البيئي؟
+
جزئياً. إن الشكل نفسه موثق جيداً بما فيه الكفاية بحيث تتعامل معه العديد من القراء وأدوات التحويل، لذا فإن الملف الخالي من إدارة حقوق النشر الرقمية يتحرك بشكل جيد. وأي شيء تشتريه من المتجر هو أمر مختلف - فهو مشفر ضد حسابك ولا يمكن فتحه بواسطة أي أداة من أطراف ثالثة، وهذا هو التصميم الذي يعمل كما هو مقصود وليس خطأ.
لماذا تحويل AZW3 إلى شكل آخر من الكتب الإلكترونية؟
+
تحويل AZW3 إلى EPUB لدعم قارئ غير Kindle على أوسع نطاق (Apple Books، Kobo، Google Play Books) - هذا هو التحويل الذي يريد معظم الناس فعلا، لأن AZW3 هو الشكل الوحيد الذي لا يفتحه هؤلاء القراء. تحويل إلى PDF عندما تحتاج إلى نسخة ثابتة الشكل للطباعة.
هل يزيل MKV.to DRM من AZW3؟
+
رقم MKV.to يحول غير المشفرة AZW3 ملفات فقط. إزالة DRM هو منطقة رمادية قانونية في العديد من الولايات القضائية ونحن لا نرسل تلك القدرة.
