Nola erauzten dut WebM(e)tik audio-pista bakarrik OGG(e)n?
+
Kargatu WebM fitxategia eta bihurgailuak audio-korrontea WebM edukiontziatik demuxatuko du, eta ondoren OGG-ra transkodetuko du. Bideo-fotogramak baztertuko dira — ez da bigarren bideo-pasaketarik egingo, ez da kalitate-galerik izango OGG kodekak berak sartzen duena baino gehiago. WebM Matroska-ren azpimultzo zorrotza da, Google-k 2010ean argitaratua HTML5 bideoa errenta libreko edukiontzi bat emateko. OGG Xiph.Org-en edukiontzia da, normalean Vorbis audioa edukitzen duena, 2000an MP3-ren patenterik gabeko alternatiba gisa sortua.
WebM OGG bihurtzea galera-konpresioa egiteko bigarren txanda bat da?
+
Bai, eta balio du planifikatzeko. Bi formatuek galera dute, beraz OGG kodetzailea pasabide psikoakustiko bat igaro duen audioarekin ari da lanean, eta bere erabakiak lehen multzoa konposatu egiten du. 192 kbps edo gehiagotan emaitza gardena da oraindik entzule gehienentzat. Edonon galdu gabeko master bat baduzu, OGG kodetzeak pasabide bikoitza erabat saihesten du. WebM nahiko estua da: VP8 edo VP9 bideoa (AV1 berriagoa) Vorbis edo Opus audioarekin, eta beste ezer ez. OGG barruko Vorbis galeratsua da eta bit-tasa aldakorra erabiltzen du lehenespenez, beraz kalitatea maila gisa ezartzen da, kbps zenbaki finko bat baino.
OGG nire autoan erreproduzituko da edo hardware zaharragoan?
+
Askotan ez. WebM dekodetzen da dena delako gailuetan, autoko unitate nagusiak eta erreproduzitzaile zaharrak barne; OGG kodekoa ezagutzen duen softwarea behar du, hardware independenteak ez du maiz. Helburua autoko stereoa edo erreproduzitzaile eramangarria bada, WebM-n geratzeko argudio sendoa da. OGGk hardware euskarri eskasa du — auto-stereoek, iPod zaharrek eta telebista askok ez dute fitxategia ikusiko.
Zein audio-pista erauzten da nire WebM(e)k hainbat dituenean?
+
One track, picked automatically: normally the main one, the track with the most channels. This page has no setting to choose a different track and does not list the tracks in the file. If you need commentary or a dub instead, remux the WebM with that track first (VLC or ffmpeg can do this) and convert it again.
Zein bit-emaria erabiltzen du OGG fitxategiak?
+
A lossy OGG is encoded at 192 kbps by default. The Audio Quality setting also offers 320 kbps for the best quality and 128 kbps for a smaller file. A lossless OGG (WAV, FLAC) ignores the bitrate and keeps every sample.
Nire audio-kalitatea gutxituko al da WebM(e)tik OGG(e)ra joaten banaiz?
+
OGG formatua galerarik gabekoa bada (WAV, FLAC, ALAC), jatorrizko lagin guztiak mantentzen dira. OGG galera duena bada (MP3, AAC, OGG, Opus), kodekak birkonprimatzen du — 192 kbps-tan, eduki gehienetan desberdintasuna entzutezina da; 96 kbps-tan, txinboak edo txistu-soinuak entzuteko aukera izango duzu. WebM edukitzaileak ez du eraginik horretan — kodekoaren ezarpenak bakarrik dira garrantzitsuak.
Erauzitako OGG-k WebM laginketa-tasa mantentzen du?
+
Lehenespenez, bai — 48 kHz WebM audioa 48 kHz OGG audio bihurtzen da, 44,1 kHz 44,1 kHz bihurtzen da. Bateragarritasunagatik lagina beheratu behar baduzu (adibidez, 96 kHz estudioko masterrak 44,1 kHz CD-kalitatea OGG), laginketa-tasa goitibeherakoak kalitate handiko berlaginketa egiten du.
Erautsi al dezaket OGG audioa WebM fitxategi dituen karpeta batetik?
+
Several files in one job need a paid plan. Free use is one file per conversion, one conversion an hour. On a paid plan you can add several files to one job, then download each result on its own or all of them in one ZIP.
Zenbat denbora behar da OGG ordubeteko WebM batetik ateratzeko?
+
It depends on the size and length of the file. Small documents and images are usually ready quickly. Long videos take the longest, because most video conversions re-encode every frame.
Nire WebM pribatua da audioa erauzteko?
+
Yes. Uploaded WebM files are processed on our own conversion servers, no person reviews them, and they are never shared. The upload and the converted OGG are both deleted automatically about 24 hours after the conversion, which leaves time to download the result. See /privacy/ for the full policy.
Zergatik ditu nire OGG(e)k isiltasun-hutsuneak edo audio okerra?
+
Usually the WebM carries more than one audio track and the one that was converted is silent or secondary. The converter picks one audio track automatically, normally the main one, and this page has no setting to choose a different track. If the wrong one comes out, remux the WebM with the track you want first (VLC or ffmpeg can do this) and convert it again.