الخطوة 1: قم بتحميل ملفك WebM أضف الملفات باستخدام الزر أعلاه أو عن طريق السحب والإفلات.
الخطوة الثانية: انقر فوق زر "تحويل" لبدء عملية التحويل.
الخطوة 3: قم بتنزيل النسخة المحولة OGG الملفات
WebM إلى OGG الأسئلة الشائعة حول التحويل
كيف يمكنني استخراج المسار الصوتي فقط من WebM كـ OGG؟
+
تحميل الملف WebM والمحول يقوم بتفكيك تدفق الصوت من الحاوية WebM، ثم تحويلها إلى OGG. إطارات الفيديو يتم التخلي عنها - لا تمريرة فيديو ثانية، لا فقدان الجودة إلى ما هو أبعد مما يقدمه الترميز OGG نفسه. WebM هي مجموعة فرعية صارمة من ماتروسك التي نشرتها جوجل في عام 2010 خصيصًا لإعطاء فيديو HTML5 حاوية خالية من الرسوم. OGG هو حاوية Xiph.Org، عادة ما تحتوي على صوت Vorbis، أنشئت في عام 2000 كبديل خال من براءات الاختراع ل MP3.
هل تحويل WebM إلى OGG جولة ثانية من الضغط الخاسر؟
+
نعم، ويستحق التخطيط حوله. كلا الشكلين خسارة، لذلك المشفر OGG يعمل من الصوت الذي سبق أن مرّ من خلال مرور النفسي الصوتي، وقراراته الخاصة تجمع المجموعة الأولى. عند 192 kbps أو أعلى النتيجة لا تزال شفافة لمعظم الاستماع. إذا كان لديك رئيس بدون خسارة في أي مكان، تشفير OGG من ذلك بدلا من ذلك يتجنب المرور المزدوج كليا. WebM هو ضيق عمدا: VP8 أو VP9 الفيديو (AV1 أكثر مؤخرا) مع Vorbis أو Opus الصوت، وليس هناك شيء آخر. فوربيس داخل OGG هو خسارة ويستخدم معدل البت المتغير بصورة افتراضية، لذلك يتم تحديد الجودة كمستوى بدلا من رقم ثابت kbps.
هل يمكنني إضافة معلومات الفنان والألبوم إلى OGG؟
+
نعم، وهو مكاسب حقيقية على WebM، التي ليس لديها مكان موثوق لتخزين أي منها. OGG يحمل العنوان، والفنان، والألبوم، والسنة، ورقم المسار، ورسوم غلاف مدمجة في الحاوية نفسها، لذلك مكتبة الموسيقى تحفظها بشكل صحيح دون مرور يدويا. OGG Vorbis يفوق MP3 بمعدلات بيانات متساوية ولا يحمل أي تكلفة ترخيص، وهذا هو السبب في أن محركات الألعاب والبرمجيات مفتوحة المصدر اعتمدته بالجملة.
هل سيُلعب OGG في سيارتي أم على أجهزة قديمة؟
+
لا في كثير من الأحيان. WebM يتم فك تشفيرها من قبل كل شيء أساسا، بما في ذلك وحدات السيارة الرئيسية والمشغلات المتقدمة في السن؛ OGG تحتاج إلى برمجيات تعرف الترميز، والتي لا تملكها الأجهزة القائمة بذاتها في كثير من الأحيان. إذا كان الوجهة هي ستيريو السيارة أو مشغل محمول، فهذه حجة قوية للبقاء على WebM. OGG لديها دعم معدات سيئة - أجهزة السيارات، و iPods القديمة والعديد من أجهزة التلفزيون لن ترى الملف على الإطلاق.
أي مسار صوتيّ يتم استخراجه عندما يكون لـ WebM عدة مسارات؟
+
مسار واحد يُختار تلقائيًا: عادةً المسار الرئيسي، أي المسار الذي يضم أكبر عدد من القنوات. ليس في هذه الصفحة إعداد لاختيار مسار مختلف، ولا تعرض قائمة المسارات الموجودة في الملف. إذا كنت تحتاج إلى تعليق صوتي أو دبلجة بدلًا من ذلك، فأعد حزم ملف WebM أولًا بذلك المسار (يمكن لـ VLC أو ffmpeg فعل ذلك) ثم حوّله مرة أخرى.
ما هو معدل البيتات الذي يستخدمه الملف OGG؟
+
يُرمَّز ملف OGG ذو الضغط الفاقد افتراضيًا بمعدل 192 kbps. كما يوفر إعداد جودة الصوت خيار 320 kbps لأفضل جودة و128 kbps لملف أصغر. أما ملف OGG غير الفاقد (WAV وFLAC) فيتجاهل معدل البت ويحتفظ بكل عينة.
هل الانتقال من WebM إلى OGG سيؤدي إلى انخفاض جودة الصوت؟
+
إذا كان الشكل OGG بدون خسارة (WAV, FLAC, ALAC)، يتم الحفاظ على كل عينة أصلية. إذا كان OGG مع خسارة (MP3, AAC, OGG, Opus)، يعيد الترميز ضغطه - عند 192 كيلو بايت في الثانية، لا يمكن سماع الفرق لمعظم المحتوى؛ عند 96 كيلو بايت في الثانية قد تسمع صوت الصنبور أو صوت الصفير. لا يؤثر الحاوية WebM على هذا - فقط إعدادات الترميز مهمة.
هل يحافظ OGG المستخرج على معدل العينة WebM؟
+
بالشكل الافتراضي نعم — 48 كيلو هرتز WebM السمعي يصبح 48 كيلو هرتز OGG السمعي، 44.1 كيلو هرتز يصبح 44.1 كيلو هرتز. إذا كنت بحاجة إلى خفض العينة للتوافق (مثل 96 كيلو هرتز استوديو الأساسي إلى 44.1 كيلو هرتز CD-quality OGG) معدل العينة قائمة تنزلي يفعل هذا مع إعادة العينة عالية الجودة.
هل يمكنني استخراج OGG صوت من مجلد WebM ملف؟
+
تتطلب معالجة عدة ملفات في مهمة واحدة خطة مدفوعة. الاستخدام المجاني هو ملف واحد لكل تحويل، وتحويل واحد في الساعة. مع خطة مدفوعة يمكنك إضافة عدة ملفات إلى مهمة واحدة، ثم تنزيل كل نتيجة على حدة أو جميعها في ملف ZIP واحد.
كم يستغرق استخراج OGG من WebM لمدة ساعة واحدة؟
+
يعتمد ذلك على حجم الملف وطوله. عادةً ما تكون المستندات والصور الصغيرة جاهزة بسرعة. تستغرق مقاطع الفيديو الطويلة أطول وقت، لأن معظم تحويلات الفيديو تعيد ترميز كل إطار.
هل WebM الخاص بي خاص أثناء استخراج الصوت؟
+
نعم. تتم معالجة ملفات WebM المرفوعة على خوادم التحويل الخاصة بنا، ولا يراجعها أي شخص، ولا تتم مشاركتها أبدًا. يُحذف الملف المرفوع وملف OGG المحوَّل كلاهما تلقائيًا بعد نحو 24 ساعة من التحويل، وهذا يترك وقتًا لتنزيل النتيجة. راجع /privacy/ للاطلاع على السياسة الكاملة.