WebM → 3GP

Chúng không thể được chọn, vì 3GP không có dòng phụ đề mềm để giữ chúng. Có hai cách: ghi chúng vào đoạn phim trong quá trình chuyển đổi, làm cho chúng vĩnh viễn và không thể thay đổi kiểu dáng, hoặc xuất chúng như một tập tin.srt riêng biệt bên cạnh 3GP để trình phát tải. Bộ chuyển đổi sẽ nói cho bạn biết nó đã làm gì thay vì bỏ chúng đi một cách im lặng. 3GP bị giới hạn ở độ phân giải thấp và âm thanh mono-lớp nói; tăng tốc nó sẽ không phục hồi chi tiết mà chưa bao giờ được ghi lại.

Không trực tiếp. WebM chơi trong dòng trong mọi trình duyệt; 3GP không, vì vậy trang nhúng nó sẽ trở lại liên kết tải xuống hoặc khung trình chơi rỗng. Nếu tập tin được định cho một trang web, giữ WebM cho mạng và xem 3GP như bản lưu hay sao chép sửa đổi.

Nó được trộn xuống thành stereo, vì 3GP không có đường dẫn đa kênh đáng tin cậy. Việc trộn xuống sử dụng hệ số ITU tiêu chuẩn để các đối thoại trong kênh trung tâm vẫn được hiểu và âm thanh xung quanh được thu nhỏ lại thay vì biến mất. Mọi thứ dựa vào vị trí kênh riêng lẻ sẽ biến mất sau đó.

Giữ bất kỳ cái nào phù hợp với nơi tập tin đang đi, vì không có cái nào tốt hơn trong khái niệm trừu tượng. Một trong hai cái này được xây dựng cho sự tương thích chơi nhạc và cái kia cho việc giữ tất cả những gì tập tin có thể chứa, và chúng trao đổi với nhau chính xác theo đường thẳng đó. Câu trả lời thực tế cho hầu hết thư viện là lưu trong hộp chứa giàu tính năng và xuất vào hộp chứa tương thích khi cần. WebM được chơi bản địa trong mọi trình duyệt hiện đại mà không có plugin, không có phí cấp phép và không có sự phơi bày bằng sáng chế, khiến nó trở thành mặc định cho video nhúng web. Tập tin 3GP rất nhỏ và giải mã trên phần cứng yếu nhất có thể tưởng tượng được, đó là lý do tại sao điện thoại và điện thoại di động thấp vẫn ghi lại nó.

Có — mọi đoạn âm thanh trong WebM (giới thiệu đạo diễn, ngôn ngữ thay thế, đoạn âm thanh mô tả) được bảo tồn trong 3GP khi bộ chứa mục tiêu hỗ trợ âm thanh đa luồng. MKV và MOV xử lý không giới hạn các đoạn âm thanh; MP4 hỗ trợ nhiều nhưng một số trình phát phần cứng chỉ thấy đoạn 1; WebM bị giới hạn ở một đoạn Opus / Vorbis. 3GP là một định dạng tập tin được 3GPP chuẩn hóa cho điện thoại di động đầu tiên, khi video phải phù hợp với màn hình 176x144 và một gói dữ liệu 2G.

Tựa đề mềm (bộ chọn) tồn tại khi 3GP có thể mang chúng: MKV có SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub bản địa; MP4 chỉ có mov_text (một định dạng bị loại bỏ). Thay đổi MKV với tựa đề kiểu ASS sang MP4 thường sẽ hạ cấp chúng xuống mov_text hoặc ghi chúng vào. Tựa đề cứng (được ghi vào video) vẫn được giữ.

Siêu dữ liệu chương được chuyển giữa WebM và 3GP mỗi khi cả hai thùng chứa hỗ trợ nguyên tử chương (MKV, MP4, MOV). WebM lưu các chương trong một khối tương thích Matroska, vì vậy MKV <-> các chương WebM đi vòng quanh sạch sẽ. AVI không có đặc tả chương, vì vậy chuyển đổi AVI thành 3GP sẽ tạo ra một tập tin không có chương trừ khi bạn thêm các dấu đánh dấu bằng tay.

MKV là dạng chứa duy nhất lưu các tập tin gắn liền tùy ý (phông chữ TTF cho phụ đề ASS, hình bìa JPG, các phần PDF được dịch bởi người dùng). Đi từ WebM đến 3GP bỏ đi các tập tin gắn liền này khi 3GP không phải là MKV — các dòng cơ bản được chuyển đổi, nhưng tải trọng gắn liền vẫn ở trong nguồn. Giữ WebM như một bản sao lưu nếu bạn phụ thuộc vào các phông chữ gắn liền.

Codec mặc định được chọn để phù hợp với hộp chứa 3GP theo cách bảo thủ: MKV mặc định là H. 265 (HEVC) để nén tốt hơn; MP4 mặc định là H. 264 để hỗ trợ nhiều thiết bị nhất; WebM mặc định là VP9; AVI sử dụng MPEG- 4 ASP (DivX/ Xvid). Bỏ qua qua hộp thoại thả xuống codec cao cấp — AV1 có sẵn cho MKV / WebM khi bạn muốn nén tối đa và có thể đợi qua quá trình mã hóa.

Siêu dữ liệu tĩnh HDR (HDR10 mastering display values, max content light level) được truyền qua 3GP khi cả hai container và codec được chọn hỗ trợ nó (HEVC, AV1 trong MKV / MP4). Dolby Vision là yếu hơn — hồ sơ DV 5 / 7 / 8.1 trong WebM thường chỉ tồn tại trong MKV với HEVC; chuyển đổi sang container 3GP không mang lớp DV sẽ phẳng hóa thành HDR10.

MKV và WebM ghi lại dấu thời gian thực trên khung hình và xử lý VFR bản địa, vì vậy WebM VFR tồn tại trong 3GP trong số các định dạng đó mà không có tái mẫu. MP4 cũng lưu dấu thời gian trên danh nghĩa nhưng một số trình chơi giả sử CFR; trình chuyển đổi phơi bày một "force CFR" chuyển đổi tái mẫu VFR WebM đến 24 / 30 / 60 fps 3GP cho các mục tiêu có vấn đề.