WebM → 3GP

Seçebilir olarak kalamazlar, çünkü 3GP onları tutacak bir soft-subtitle akışına sahip değildir. İki yol vardır: dönüşüm sırasında videoya yazma, bu da onları kalıcı ve stilsiz yapar, ya da oynatıcının yüklenmesi için 3GP ile birlikte ayrı bir.srt olarak ihraç et. Dönüşümcü onları sessizce bırakmak yerine hangisini yaptığını size söyler. 3GP düşük çözünürlük ve mono konuşma-sınıf ses ile sınırlıdır; ölçeklendirme, hiçbir zaman yakalanamayan detayları geri getirmeyecektir.

Doğrudan değil. WebM her tarayıcıda sıra içinde oynanır; 3GP oynatmaz, bu yüzden onu içeren sayfa bir indirme bağlantısına veya boş bir oynatıcı çerçevesine geri döner. Eğer dosya bir web sitesine ait ise, WebM'i web için bırakın ve 3GP'yi arşiv veya düzenleme kopyası olarak değerlendirin.

3GP güvenilir çok kanallı bir yolu olmadığı için stereoya düşürülüyor. Aşağıya kaydırma standart ITU katsayılarını kullanıyor, böylece merkez kanaldaki diyalog anlaşılır kalır ve çevre sesleri kaybolmak yerine düşük seviyelerde gelir. Farklı kanal konumlarına bağlı her şey bundan sonra kaybolur.

Dosyanın gideceği yere uyan her hangi birini tut, çünkü soyut olarak hiçbiri daha iyi değildir. Bu ikisinden biri oynatma uyumluluğu için inşa edilmiş diğeri ise bir dosyanın içinde bulunabilecek her şeyi tutma içindir ve birbirleriyle tam olarak bu çizgide ticaret yapmaktadırlar. Çoğu kütüphane için pratik cevap özellikler açısından zengin bir konteyner içinde arşivlemek ve isteğe bağlı uyumlu bir konteynerin içine ihraç etmektir. WebM, herhangi bir plugin, lisans ücreti ve patent maruzluğu olmadan her modern tarayıcıda doğal olarak oynanır, bu da web-entegre video için varsayılan hale getirir. 3GP dosyaları küçüktür ve hayal edilebilecek en zayıf donanım üzerinde dekoder, bu yüzden özel telefonlar ve düşük seviyeli cep telefonları hala kaydeder.

Evet — hedef konteyner çoklu akışlı ses desteği sağladığında WebM'deki her ses parçası (yönetmen yorumu, alternatif dil, tanımlayıcı ses) 3GP'de korunur. MKV ve MOV sınırsız ses parçalarını destekler; MP4 birçok şeyi destekler ama bazı donanım oynatıcılar sadece 1. parçayı görür; WebM tek bir Opus / Vorbis parçasına sınırlıdır. 3GP, 3GPP'nin videonun 176x144 ekran ve 2G veri planına uyum sağlaması gerektiği zaman erken cep telefonları için standartlaştırdığı konteynerdir.

Yumuşak altyazı (seçebilir parçalar) 3GP onları taşıyabildikleri zaman hayatta kalır: MKV SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub'u doğal olarak içerir; MP4 sadece mov_text'i (düşük format) içerir. ASS tarzında altyazı içeren MKV'yi MP4'e dönüştürmek genellikle onları mov_text'e indirir veya kaybeder. Katı altyazı (videoya kaydedilmiş) her neyse taşınır.

Her iki konteyner de bir bölüm atomu desteklerse (MKV, MP4, MOV) bölüm meta verileri WebM ve 3GP arasında aktarılır. WebM bölümleri Matroska uyumlu bir blokta depolar, bu yüzden MKV <-> WebM bölümleri temiz bir şekilde dönüp gelebilir. AVI bölüm spesifikasyonu yoktur, bu yüzden AVI'yi 3GP'ye dönüştürmek, elle işaretçiler eklemediğiniz sürece bölümlenmiş olmayan bir dosya üretir.

MKV, rastgele bağlanmış dosyaları (ASS altyazıları için TTF yazı tipleri, JPG kapak resimleri, fan-çevrilmiş PDF eklentileri) depolayan tek ana akıntı konteyneridir. WebM'den 3GP'ye gitmek, 3GP MKV olmadığında bu bağlantıları atacaktır — temel akışlar dönüştürülür, ancak bağlanmış payload kaynağında kalır. Eğer bağlanmış yazı tiplerine bağlıysanız WebM'i yedek olarak tutun.

Varsayılan kodek 3GP konteynerine uygun olarak seçilir: MKV daha iyi sıkıştırma için H.265 (HEVC)'e varsayılır; MP4 en geniş cihaz desteği için H.264'e varsayılır; WebM VP9'a varsayılır; AVI MPEG-4 ASP (DivX/Xvid soyundan) kullanır. Gelişmiş kodek düşen menüden üst üste koy — AV1 maksimum sıkıştırma istediğiniz ve kodlama süresini bekleyebileceğiniz MKV / WebM için mevcuttur.

HDR statik meta verileri (HDR10 mastering display değerleri, max içerik ışık seviyesi) her iki konteyner ve seçilen codec de desteklediği zaman 3GP'ye taşınır (HEVC, MKV / MP4'te AV1). Dolby Vision daha kırılgandır — DV profili 5 / 7 / 8.1 WebM'de genellikle sadece HEVC ile MKV'ye hayatta kalır; DV katmanı taşımayan 3GP konteynerine dönüştürme HDR10'a düzleşir.

MKV ve WebM gerçek çerçeve başına zaman damgalarını kaydeder ve VFR'yi yerel olarak yönetir, böylece WebM VFR bu formatlardan 3GP'sine yeniden örnekleme olmadan geçerli kalır. MP4 isimsel olarak zaman damgalarını da depolar, ancak bazı oyuncular CFR'yi varsayırlar; dönüştürücü sorunlu hedefler için VFR'yi WebM'i 24 / 30 / 60 fps 3GP'ye yeniden örnekleyen bir "zorla CFR" tuşuna maruz bırakır.