WebM → 3GP

ناتوانن ببن بە هەڵبژێردراو، چونکە 3GP هیچ ڕیشەی سووک-ی ژێرنووسێکی نییە بۆ دانانی. دوو ڕێگا هەیە بۆ دەرچوون: تۆماریان بکە لە ڤیدیۆدا لە کاتی گۆڕین، کە دەبێتە هۆی ئەوەی کە ببێت بە بەردەوام و ناگۆڕێت، یان بیاننێرێت وەک. srt یەکی جیاواز لە نزیک 3GP بۆ ئەوەی یاریکەر بیباتەوە. گۆڕەرەکە دەڵێت کە چی کردوە لە جیاتی ئەوەی بە بێدەنگی بیانخاتە خوارەوە. ٣جی پی لە بڕی کەمی دەرەنجام و دەنگێکی یەکجاری قسەکردندا وەستاوە؛ بەرزکردنەوەی ئەو زانیارییە ناگەڕێنێتەوە کە نەگیراوەتەوە

بە ڕاستەوخۆ نە. WebM لە هەموو برەوەرەکەوە یاری دەکات؛ 3GP نایکات، بۆیە پەڕەیەک کە دایبنێیت بۆ ناوەوە دەگەڕێتەوە بۆ لینکی دابەزاندن یان فریمێکی یاریکەری بەتاڵ. ئەگەر فۆڕمەکە بۆ ماڵپەڕێک بێت، WebM بۆ وێب بمێنێتەوە و 3GP وەک بەرگێک یان کۆپییەکی دەستکاریکراو بەکاربهێنە.

ئەمانە تێکەڵ دەکرێن بۆ ستریۆ، چونکە 3GP ڕێگەیەکی زۆر کاناڵی پشت بەستن نییە. داخستنی خوارەوە بەکاردەهێنێت ستانداردی ITU بۆ کۆیلەکارەکان کەواتە گفتوگۆ لە کاناڵی ناوەنددا دەمێنێتەوە و دەوروبەرەکان لە ئاستی کەمکراودا دێن نەک ونبوون. هەر شتێک کە پشت بە دانانی کاناڵی جیاواز دەبەستێت دوای ئەوە دەچێت.

هەریەکێک لە شتەکان بپارێزە کە گونجاو بێت بۆ شوێنی فۆڕمەکە، چونکە هیچ کامیان باشتر نیە لە ڕوانگەی گەوهەرییەوە. یەکێک لەم دووانە بۆ هاوکاری پەرەپێدان دروست کراوە و ئەوی تر بۆ گرتنی هەموو شتێک کە فۆڕمەکە دەتوانێت بیگرێتەوە، وە ئەوان بە تەواوی لە بەرامبەر یەکتردا مامەڵە دەکەن لەسەر ئەو ڕێڕەوە. وەڵامی پراگماتیکی بۆ زۆربەی کتێبخانەکان ئەوەیە کە بەرگەکە لە ناو کەرەستەیەکی پڕ لە تایبەتمەندی و دەرهێنانی هاوکاری لەسەر داواکاری. WebM لە هەموو برەودەرێکی نوێدا بە شێوەیەکی سروشتی یاری دەکات بەبێ هیچ پڵگێنێک، هیچ پارەیەکی مۆڵەت و هیچ دەرکەوتنێکی بەردەست، کە ئەمەش دەبێتە پێشنیار بۆ ڤیدیۆی بەستراو بە ئینتەرنێت. ٣جی پی فایلەکان بچوکن و لە کەمترین کەرەستەدا دەکوژن کە دەتوانرێت بیربکرێنەوە، کەواتە مۆبایلە تایبەتەکان و مۆبایلە زیرەکەکان هێشتا تۆماریان دەکەن.

بەڵێ - هەموو شەپۆلی دەنگ لە WebM (لێدوانی دەرهێنەر، زمانە جیاوازەکان، شەپۆلی دەنگ) لە 3GP پارێزراوە کاتێک کە ئامانج پشتگیری شەپۆلی دەنگ دەکات. MKV و MOV پشتگیری شەپۆلی دەنگ دەکەن بە بێ سنوور؛ MP4 پشتگیری زۆر دەکات بەڵام هەندێک لە پاڵەوانەکانی کەرەستەی ماشێن تەنها شەپۆلی ١ دەبینن؛ WebM تەنها لە یەک شەپۆلی ئۆپۆس / ڤۆربیسدا وەستاوە. 3GP بریتییە لە کۆمپیوتەری 3GPP کە بۆ یەکەمین مۆبایلەکان دانراوە، کاتێک ڤیدیۆ دەبێت بە 176x144 شاشە و پلانی زانیاری 2G دابنرێت.

ژێرنووسە سووکەکان (شەپۆلەکانی هەڵبژێردراو) دەژین کاتێک 3GP دەتوانن بیانبەن: MKV خاوەنی SRT، ASS، SSA، PGS، VobSubە بە شێوەیەکی سروشتی؛ MP4 تەنها خاوەنی mov_textە (شێوەزاری دابەزێنراوە). گۆڕینی MKV بە ژێرنوسی ASS بۆ MP4 بە شێوەیەکی ئاسایی دابەزاندنیان بۆ mov_text یان تۆمارکردنیان. Hardsubs (نووسراوە بۆ ناو ڤیدیۆ) بە هەر شێوەیەک بێت تۆمار دەکرێت.

زانیارییە ناوەکیەکانی بەشە لە نێوان WebM و 3GPدا دەگۆڕێت کاتێک هەردووکیان پشتگیریی ئەتۆمێکی بەشە دەکەن (MKV, MP4, MOV). WebM بەشە دەپارێزێت لە بلۆکی هاوشێوەی ماترۆسکا، بۆیە MKV <-> WebM بەشە بە پاکی دەگەڕێتەوە. AVI هیچ تایبەتمەندییەکی بەشە نییە، بۆیە گۆڕینی AVI بۆ 3GP بەرهەمێکی ناچاپ دەداتەوە ئەگەر بە دەستی نیشاندەرەکان زیاد نەکەیت.

MKV تەنها کۆت و بەندێکی سەرەکییە کە فایلە بەستراوەکان دەپارێزێت (تیت ئێف بۆ ASS subs، وێنەی سەرەوەی JPG، بەستەری وەرگێڕانی PDF). چوونە ناو WebM بۆ 3GP ئەم بەستراوانە هەڵدەوەشێنێتەوە کاتێک 3GP MKV نەبێت - بەستەری سەرەتایی گۆڕاوە، بەڵام بەستراوەی بەستراو لە سەرچاوەکە دەمێنێتەوە. WebM بپارێزە وەک پشتگیری ئەگەر پشت بە بەستراوەی بەستراوەکان ببەستیت.

کۆدێکی پێشەوا هەڵدەبژێردرێت بۆ ئەوەی لەگەڵ 3GP کۆت و بەندەکە بگونجێت: MKV پێشەوا بۆ H.265 (HEVC) بۆ فشاندنی باشتر؛ MP4 پێشەوا بۆ H.264 بۆ پشتگیریکردنی ئامێرە فراوانەکان؛ WebM پێشەوا بۆ VP9؛ AVI بەکاردەهێنێت MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). پەڕەی کۆدەک بەکاربهێنە لە ڕێگەی پەڕەی پێشەوا - AV1 بۆ MKV / WebM کە تۆ دەتەوێت زۆرترین فشکردن و دەتوانیت چاوەڕێ بکەیت لە ڕێگەی فشکردنەوە.

زانیارییە ناوەکیەکانی HDR (HDR10 نرخی نیشاندان، ئاستی ڕووناکی زۆرینەی ناوەڕۆک) دەگوازرێتەوە بۆ 3GP کاتێک هەردوو کۆدیک و کۆدیکەکە پشتگیری دەکەن (HEVC، AV1 لە MKV / MP4). Dolby Vision زۆر لاوازترە - دیڤی پرۆفایلی 5 / 7 / 8.1 لە WebM بە شێوەیەکی گشتی تەنها لە MKV بە HEVC دەژی؛ گۆڕینی بۆ 3GP کۆدیک کە بەشی دیڤی هەڵناگرێت بۆ HDR10.

MKV و WebM تۆمارکردنی کاتی ڕاستەقینەی هەر فریمێک و بەڕێوەبردنی VFR بە شێوەیەکی سروشتی، کەواتە WebM VFR دەژی بۆ 3GP لەو شێوازانە بەبێ گەڕانەوە. MP4 بە ناوی خۆیەوە کاتی گەڕانەوە دەپارێزێت بەڵام هەندێک یاریزان پێیان وایە CFR؛ گۆڕەرەکە "هێزی CFR" ی دەردەخات کە VFR WebM بۆ 24 / 30 / 60 fps 3GP بۆ ئامانجە کێشەدارەکان دەگۆڕێت.