WebM → 3GP

De kan ikke holde valgbar, fordi 3GP har ingen soft- undertitel stream til at holde dem. Der er to måder at ud: brænde dem ind i videoen under konverteringen, hvilket gør dem permanente og ustylelig, eller eksportere dem som en separat.srt sammen med 3GP for spilleren at indlæse. Konverteren fortæller dig, hvilke det gjorde snarere end at slippe dem tavst. 3GP er begrænset til lave opløsninger og mono tale-grade lyd; upskalering det vil ikke genoprette detaljer, der aldrig blev fanget.

Ikke direkte. WebM spiller inline i hver browser; 3GP gør ikke, så en side indlejring det falder tilbage til en download link eller en tom spiller ramme. Hvis filen er bestemt for en hjemmeside, holde WebM for internettet og behandle 3GP som arkivet eller redigering kopi.

Det er nedblandet til stereo, fordi 3GP har ingen pålidelig multikanal sti. Down-down bruger standard ITU koefficienter så dialog i centrum kanal forbliver forståelig og omgivelserne kommer ind på et reduceret niveau snarere end at forsvinde. Alt, der er afhængig af diskrete kanal placering er væk efter det.

Holde, hvad der matcher, hvor filen går, fordi ingen af dem er bedre i abstrakt. Den ene af disse to er bygget til afspilning kompatibilitet og den anden til at holde alt, hvad en fil kan indeholde, og de handler mod hinanden præcis langs denne linje. Den pragmatiske svar for de fleste biblioteker er at arkivere i den feature-rige container og eksportere til den kompatible ene på efterspørgslen. WebM spiller indfødt i hver moderne browser uden plugin, ingen licensafgift og ingen patent eksponering, hvilket gør det standard for web-indlejret video. 3GP filer er små og afkode på den svageste hardware tænkelige, hvilket er grunden til funktion telefoner og low-end håndsæt stadig optage det.

Ja! Hvert lydspor i WebM (instruktørkommentar, alternative sprog, beskrivende lyd) er bevaret i 3GP når målet container understøtter multi-stream lyd. MKV og MOV håndterer ubegrænset lydspor; MP4 understøtter mange, men nogle hardware spillere kun se spor 1; WebM er begrænset på en Opus / Vorbis spor. 3GP er beholderen 3GPP standardiseret til tidlige mobiltelefoner, når videoen skulle passe en 176x144 skærm og en 2G data plan.

Bløde undertekster (valgbare spor) overleve, når 3GP kan bære dem: MKV holder SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub indfødte; MP4 kun holder mov_text (en strippet-down format). Konvertering af en MKV med ASS stilede subs til MP4 vil typisk nedgradere dem til mov_text eller brænde dem i. Hardsubs (brændt ind i videoen) bære over uanset.

Kapitel metadata overførsler mellem WebM og 3GP, når begge containere understøtter et kapitel atom (MKV, MP4, MOV). WebM gemmer kapitler i en Matroska-kompatibel blok, så MKV <- > WebM kapitler round-trip rent. AVI har ingen kapitel spec, så konvertering AVI til 3GP producerer en ukapiteleret fil, medmindre du tilføjer markører manuelt.

MKV er den eneste mainstream container, der gemmer vilkårlige vedhæftede filer (TTF skrifttyper til ASS subs, JPG dækning kunst, fan-oversatte PDF-indsatser). Går fra WebM til 3GP dråber disse vedhæftede filer, når 3GP er ikke MKV er de elementære strømme konvertere, men den vedhæftede nyttelast forbliver i kilden. Hold WebM som en backup, hvis du er afhængig af vedhæftede skrifttyper.

Standard codec er valgt til at matche 3GP beholder konservativt: MKV standardindstillinger til H.265 (HEVC) for bedre komprimering; MP4 standardindstillinger til H.264 for den bredeste enhed support; WebM standardindstillinger til VP9; AVI bruger MPEG-4 ASP (DivX / Xvid lineage). Tilslut via den avancerede codec dropdown! AV1 er tilgængelig for MKV / WebM, hvor du ønsker maksimal komprimering og kan vente gennem koden.

HDR statiske metadata (HDR10 mastering display værdier, max indhold lysniveau) bærer igennem til 3GP når både containere og den valgte codec støtte det (HEVC, AV1 i MKV / MP4). Dolby Vision er mere skrøbelige ~ DV profil 5 / 7 / 8.1 i WebM normalt overlever kun i MKV med HEVC; konvertering til en 3GP beholder, der ikke bærer DV lag fladtner til HDR10.

MKV og WebM registrere reelle per-frame tidsstempler og håndtere VFR indbygget, så WebM VFR overlever i en 3GP af disse formater uden resampling. MP4 nominelt gemmer tidsstempler også, men nogle spillere antager CFR; konverteren udsætter en "force CFR" skifte, der omprøver VFR WebM til 24 / 30 / 60 fps 3GP for problematiske mål.