WebM → 3GP

Ni allent aros yn ddewisadwy, oherwydd nid oes gan 3GP llif isdeitlau meddal i'w cadw. Mae dau ffordd allan: llosgi nhw i mewn i'r fideo yn ystod y trawsnewid, sy'n eu gwneud yn barhaol ac yn an-styleable, neu eu hallforio fel.srt ar wahân gyda'r 3GP er mwyn i'r chwaraewr eu llwytho. Mae'r trawsnewidydd yn dweud wrthych beth wnaeth hi yn hytrach na'u gollwng yn ddistaw. Mae 3GP yn cael ei gyfyngu ar gydraniad isel a sain mono ar radd siarad; ni fydd ei uwchraddio yn adfer manylion na chafodd eu cofnodi erioed.

Nid yn uniongyrchol. WebM yn chwarae mewnlin mewn pob porwr; 3GP ddim, felly mae tudalen yn ei fewnosod yn dychwelyd i gyswllt lawrlwytho neu ffrâm chwaraewr wag. Os yw'r ffeil wedi ei ddylunio ar gyfer gwefan, cadwch y WebM ar gyfer y we a thrin y 3GP fel copïau archif neu golygu.

Mae wedi ei dorri i lawr i stereo, oherwydd nad oes gan 3GP unrhyw lwybr aml-sianel dibynadwy. Mae'r torri i lawr yn defnyddio'r cydrannau ITU safonol fel bod y sgwrs yn y sianel ganolog yn parhau i fod yn ddealladwy a bod y cyffiniau yn dod i mewn ar lefel isel yn hytrach na diflannu. Mae popeth sy'n dibynnu ar leoliad sianel ddi-ddiwedd wedi mynd ar ôl hynny.

Cadw pa un bynnag sy' n cydweddu â lle mae' r ffeil yn mynd, oherwydd nid yw' r naill na' r llall yn well yn y disgrifiad. Adeiladir un o' r ddau yma ar gyfer cydnawsedd chwarae a' r llall ar gyfer cadw popeth y gallai ffeil ei gynnwys, ac maent yn masnachu yn erbyn ei gilydd yn union ar hyd y llinell hon. Y ateb pragmatig ar gyfer y rhan fwyaf o llyfrgelloedd yw archifo yn y cynhwysydd sy' n llawn nodweddion ac allforio i' r un cydnaws ar gais. Mae WebM yn chwarae'n naturiol mewn pob porwr modern heb unrhyw ategyn, dim ffi trwydded a dim arddangosfa patent, sy'n ei wneud yn rhagosodedig ar gyfer fideos gwe-gaeedig. Mae ffeiliau 3GP yn fach a'u datgodio ar y caledwedd lleiaf y gellir ei feddwl, sy'n golygu bod ffôn symudol a dyfeisiau symudol isel yn dal i'w recordio.

Ie — caiff pob trac sain yn y WebM (comment y cyfarwyddwr, ieithoedd amgen, sain disgrifiadol) ei gadw yn y 3GP pan mae'r cynhwysydd cyrchfan yn cynnal sain aml-llif. Mae MKV a MOV yn trin traciau sain heb gyfyngiad; mae MP4 yn cynnal llawer ond mae rhai chwaraewyr caledwedd yn gweld trac 1 yn unig; mae WebM yn cael ei gyfyngu i un trac Opus / Vorbis. 3GP yw'r cynhwysydd y safonodd y 3GPP ar ei gyfer ffonau symudol cynnar, pan oedd angen i fideos addasu i sgrin 176x144 a phlentyn data 2G.

Mae isdeitlau meddal (traciau dewisadwy) yn goroesi pan all 3GP eu cludo: mae gan MKV SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub yn naturiol; mae gan MP4 mov_text yn unig (fformat wedi ei ddileu). Bydd trosi MKV gydag isdeitlau arddull ASS i MP4 yn eu gwaethygu i mov_text neu'n eu llosgi i mewn. Mae isdeitlau caled (wedi'u llosgi i'r fideo) yn eu cludo beth bynnag.

Mae metadata pecyn yn trosglwyddo rhwng WebM a 3GP bob tro mae'r ddau gynhwysydd yn cynnal atom pecyn (MKV, MP4, MOV). Mae WebM yn storio pecynnau mewn bloc sy'n gydnaws â Matroska, felly mae MKV <-> pecynnau WebM yn teithio'n lân. Nid oes gan AVI unrhyw bennu pecyn, felly mae trosi AVI i 3GP yn cynhyrchu ffeil heb ei rannu oni bai eich bod yn ychwanegu marciau â llaw.

MKV yw'r unig gynhwysydd prif ffrwd sy'n storio ffeiliau atodedig hap (ffontiau TTF ar gyfer is-deitl ASS, delweddau cylchgrawn JPG, mewnosodiadau PDF wedi'u cyfieithu gan y ffan). Mae mynd o WebM i 3GP yn taflu'r atodiadau hyn pan nad yw 3GP yn MKV — mae'r llifoedd sylfaenol yn trosi, ond mae'r llwyth atodedig yn aros yn y ffynhonnell. Cadwch WebM fel copïau wrth gefn os ydych yn dibynnu ar ffontiau atodedig.

Dewisir y codec rhagosodedig i gydweddu'r 3GP cynhwysydd yn gynaliadwy: MKV yn rhagosodedig i H.265 (HEVC) am gywasgu gwell; MP4 yn rhagosodedig i H.264 am gynhaliaeth dyfais ehangach; WebM yn rhagosodedig i VP9; AVI yn defnyddio MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Anwybyddu drwy'r ffenestr gosod codecau uwch — AV1 ar gael ar gyfer MKV / WebM lle hoffech y cywasgiad uchaf a gallwch aros drwy'r amgodio.

Mae metadata statig HDR (gwerthoedd dangosydd meistr HDR10, lefel golau uchaf cynnwys) yn mynd drwy i 3GP pan mae'r ddau gynhwysydd a'r codec dewisedig yn ei gynnal (HEVC, AV1 yn MKV / MP4). Mae Dolby Vision yn fwy bregus — mae proffil DV 5 / 7 / 8.1 yn WebM yn aml yn goroesi i MKV gyda HEVC yn unig; mae trosi i 3GP cynhwysydd nad yw'n cario'r haen DV yn ei leinio i HDR10.

Mae MKV a WebM yn recordio stampiau amser gwirion fesul ffrâm a chymryd â VFR yn naturiol, felly mae WebM VFR yn goroesi i 3GP o'r fformatau hyn heb ail-ddangos. Mae MP4 yn storio stampiau amser yn enwedig hefyd ond mae rhai chwaraewyr yn cymryd CFR; mae'r trawsnewidydd yn dangos togl "force CFR" sy'n ail-ddangos VFR WebM i 24 / 30 / 60 fps 3GP ar gyfer targedau problematig.