WebM → 3GP

Oni ne mogu ostati odabrani, jer 3GP nema soft-title stream da ih drži. Postoje dva načina: zapisati ih u video tokom konverzije, što ih čini trajnim i ne-stiliziranim, ili ih izvesti kao zasebnu.srt zajedno sa 3GP za player da se učita. Konverzor će vam reći šta je učinio umjesto da ih tiho ispusti. 3GP je ograničen na niske rezolucije i mono govorni audio; upscaling neće vratiti detalje koji nikada nisu snimljeni.

Ne direktno. WebM se reproducira u svakom pregledniku; 3GP ne, tako da stranica koja ga ugrađuje pada natrag na link za preuzimanje ili prazan okvir playera. Ako je datoteka namijenjena za web stranicu, zadržite WebM za web i tretirajte 3GP kao arhivsku ili uređivačku kopiju.

On je downmixed u stereo, jer 3GP nema pouzdan višekanalni put. Fold-down koristi standardne ITU koeficijente tako da dijalog u središnjem kanalu ostaje razumljiv i surround dolazi na smanjenom nivou umjesto nestajanja. Sve što se oslanjalo na diskretno postavljanje kanala nestalo je nakon toga.

Zadrži bilo koji od njih koji odgovara gdje datoteka ide, jer nijedno nije bolje u apstraktnom smislu. Jedan od ova dva je izgrađen za kompatibilnost reprodukcije, a drugi za držanje svega što datoteka može sadržavati, i oni se međusobno mijenjaju tačno na toj liniji. Pragmatičan odgovor za većinu biblioteka je arhiviranje u kontejner bogat značajkama i izvoz u kompatibilni na zahtjev. WebM se može reproducirati u svakom modernom pregledniku bez plugina, bez naknade za licencu i bez izloženosti patentima, što ga čini standardnim za web-ugrađene videozapise. 3GP datoteke su male i dekodiraju se na najslabijem hardveru koji se može zamisliti, zbog čega ih i dalje snimaju mobiteli i niskobudžetni uređaji.

Da — svaka audio-traka u WebM (komentar redatelja, alternativni jezici, opisni audio) se čuva u 3GP kada ciljni spremnik podržava multi-stream audio. MKV i MOV rade sa neograničenim audio-trakama; MP4 podržava mnogo, ali neki hardverski playeri vide samo traku 1; WebM je ograničen na jednu Opus / Vorbis traku. 3GP je format koji je 3GPP standardizirao za rane mobilne telefone, kada je video trebao stati na ekran od 176x144 i 2G podatkovni plan.

Mekani podnaslovi (izbirljivi zapisi) preživljavaju kada ih 3GP može prenijeti: MKV sadrži SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub izvorno; MP4 sadrži samo mov_text (smanjiti format). Konverzija MKV sa ASS stiliziranim podnaslovima u MP4 će ih obično degradirati na mov_text ili ih snimiti. Hardsubs (spisani u video) se prenose bez obzira.

Metapodaci o poglavlju se prenose između WebM i 3GP kad god oba spremnika podržavaju atom poglavlja (MKV, MP4, MOV). WebM pohranjuje poglavlja u bloku kompatibilnom sa Matroskom, tako da MKV <-> WebM poglavlja čisto idu u krug. AVI nema specifikacije poglavlja, tako da konvertiranje AVI-a u 3GP proizvodi datoteku bez poglavlja, osim ako ručno ne dodate markere.

MKV je jedini mainstream kontejner koji pohranjuje proizvoljne priložene datoteke (TTF fontovi za ASS podnaslove, JPG naslovnice, fan-prevedene PDF umetke). Prelaskom sa WebM na 3GP ispušta se ove privitke kada 3GP nije MKV — elementarni streamovi se konvertuju, ali priloženi sadržaj ostaje u izvoru. Zadržite WebM kao sigurnosnu kopiju ako ovisite o priloženim fontovima.

Uobičajeni kodek je izabran da odgovara 3GP kontejneru konzervativno: MKV je uobičajeno H.265 (HEVC) za bolju kompresiju; MP4 je uobičajeno H.264 za najširu podršku uređaja; WebM je uobičajeno VP9; AVI koristi MPEG-4 ASP (DivX/Xvid linija). Nadmaši preko padajućeg izbornika naprednog kodeka — AV1 je dostupan za MKV / WebM gdje želite maksimalnu kompresiju i možete čekati kroz kodiranje.

HDR statički metapodaci (HDR10 mastering display values, max content light level) prenose se do 3GP kada ga i kontejneri i odabrani kodek podržavaju (HEVC, AV1 u MKV / MP4). Dolby Vision je krhkiji — DV profil 5 / 7 / 8.1 u WebM obično preživljava samo u MKV sa HEVC; pretvorba u 3GP kontejner koji ne nosi DV sloj izravnava se do HDR10.

MKV i WebM snimaju stvarne vremenske oznake po kadru i nativno obrađuju VFR, tako da WebM VFR preživljava u 3GP od tih formata bez ponovnog uzorkovanja. MP4 nominalno pohranjuje i vremenske oznake, ali neki igrači pretpostavljaju CFR; konverter izlaže "prisilno CFR" prebacivanje koje ponovno uzorkuje VFR WebM na 24 / 30 / 60 fps 3GP za problematične ciljeve.