VOB → AVI

Ata nuk mund të mbeten të zgjedhur, sepse AVI nuk ka asnjë rrjedhje soft-subtitle për t'i mbajtur ata. Ka dy mënyra për të dalë: shkrijini ata në video gjatë konvertimit, që i bën ata të përhershëm dhe të pastilueshme, ose eksportoni ata si një.srt të veçantë bashkë me AVI për lojtarin për t'u ngarkuar. Konvertimi ju tregon se çfarë ka bërë në vend që t'i heqë ata në heshtje. AVI nuk ka mbështetje native për kodekë modernë, frame rate të ndryshueshme, subtitles të buta ose file mbi 4 GB pa hacks, dhe e saj per-chunk mbikohor ftoh file.

Pothuajse gjithmonë DRM. Disa VOB file janë të kriptuar në nivelin bitstream nga dyqani apo programi që i ka lëshuar ato, dhe një rrjedhje e kriptuar nuk mund të dekodohet nga ne apo nga ndonjë tjetër pa kyçin e licencës. Filet që keni regjistruar, eksportuar apo shkarkuar pa mbrojtje konvertohen normalisht; një blerje e licencuar nuk do të konvertojë dhe asnjë konvertues nuk mund të premtojë ndryshe. VOB është e ndarë në të gjitha dosjet, mund të jetë CSS-i i koduar, dhe mban paketa navigacioni që konfuzojnë lojtarët me qëllim të përgjithshëm.

VOB dekodon me silikon të dedikuar në telefonat, tabletat dhe TV-të, që është arsyeja pse luan pa e mbyllur baterinë. AVI zakonisht kthehet tek dekodimi i softuerit në të njëjtin hardware - ngarkim më i lartë CPU, një pajisje më e ngrohtë dhe frame të humbur në materialin 4K. Për një objektiv të pajisjes, VOB është konteinieri më i sigurtë për të qëndruar.

Është përzier në stereo, sepse AVI nuk ka rrugë të besueshme shumëkanaleshe. Përmbysja përdor koeficientet standarde ITU kështu që dialogu në kanalin qendror mbetet i kuptueshëm dhe rrethimi vjen në nivel të reduktuar në vend të zhdukur. Çdo gjë që mbështetet në pozicionimin e kanalit diskret është zhdukur pas kësaj.

Vetëm nëse një pjesë e caktuar e pajisjeve kërkon objektivin. Të dy formatet vijnë nga e njëjta epokë para H.264, kështu që asnjë konvertim nuk blenë efektshmëri, cilësi apo përshtatshmëri të ardhshme - ai blenë përputhshmëri me një pajisje të veçantë. Nëse qëllimi është të mbash videon të përdorshme për një kohë të gjatë, konverto në një konteiner aktual në vend të anës.

Po — çdo pikë audio në VOB (komenti i regjisorit, gjuhë alternative, audio përshkruese) ruhet në AVI kur konteineri i synuar suporton audio me shumë rrjedha. MKV dhe MOV trajtojnë pikat audio të pakufizuara; MP4 suporton shumë por disa player hardware shohin vetëm pikën 1; WebM është i kufizuar në një pikë Opus / Vorbis. AVI është Microsoft Audio Video Interleave, i paraqitur në vitin 1992 në krye të RIFF chunk formatit - një nga kontejnerët më të vjetër ende në qarkullim.

Subtitrët e lehtë (pjesë të zgjedhshme) mbijetojnë kur AVI mund t'i mbajë: MKV mban SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub në mënyrë native; MP4 mban vetëm mov_text (një format i shkurtuar). Konvertimi i një MKV me nëntitrë në stil ASS në MP4 do t'i nënvlerësojë ata në mov_text ose do t'i digjet. Hardsubs (të digjet në video) mbajnë pavarësisht.

Kapitulli i metatë dhënave transferon midis VOB dhe AVI kurdo që të dy konteineret suportojnë një atom kapitulli (MKV, MP4, MOV). WebM ruan kapitujt në një bllok të përshtatshëm me Matroska, kështu që MKV <-> kapitujt WebM kthehen në mënyrë të pastër. AVI nuk ka specifikime kapitulli, kështu që konvertimi i AVI në AVI prodhon një file të pakapituluar, përveç nëse shtoni markuesit manualisht.

MKV është i vetmi kontenier mainstream që ruan të bashkangjiturit arbitrarë (gërmat TTF për nëntekstet ASS, vizatimet e kovertës JPG, të fshehurat PDF të përkthyera nga fanët). Duke shkuar nga VOB tek AVI, këto të bashkangjitur hiqen kur AVI nuk është MKV — rrjedha elementare konvertohet, por ngarkesa e bashkangjitur mbetet në burim. Mbaj VOB si një rezervë nëse varesh nga gërmat e bashkangjitura.

Kodifikimi i paracaktuar është zgjedhur për t'i përshtatur AVI kontenitorit në mënyrë konservative: MKV është i paracaktuar në H.265 (HEVC) për kompresim më të mirë; MP4 është i paracaktuar në H.264 për suport më të gjerë të pajisjeve; WebM është i paracaktuar në VP9; AVI përdor MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Mbishkruaj nëpërmjet listës së avancuar të kodifikimit — AV1 është në dispozicion për MKV / WebM ku dëshiron kompresim maksimal dhe mund të presësh gjatë kodifikimit. AVI është trivialisht e thjeshtë, që është saktësisht pse kamerat e vjetra, kartat e kapjes, instrumentet e ripping DVD dhe software-e Windows-era të gjitha ende e lëshojnë atë.

Metatë dhënat statike HDR (vlerat e masterit të shfaqjes HDR10, niveli maksimal i dritës së përmbajtjes) kalojnë tek AVI kur të dy konteineret dhe kodeki i zgjedhur e suportojnë atë (HEVC, AV1 në MKV / MP4). Dolby Vision është më i brishtë — profili DV 5 / 7 / 8.1 në VOB zakonisht mbijeton vetëm në MKV me HEVC; konvertimi tek një AVI konteiner që nuk mban shtresën DV, e shtrëngon në HDR10.