MPG → VOB

Sim, e é o caminho rápido. MPG e VOB compartilhar a mesma estrutura de caixa subjacente, assim os fluxos de vídeo e áudio são copiados em byte-for-byte e apenas o envoltório de recipientes é reescrevido. Nada é decodificado e nada é recomprimido, então um arquivo de comprimento de funcionalidade acaba em menos de um minuto em vez de meia hora, com qualidade de saída idêntica à fonte. MPG é o mesmo stream de programa MPEG que.mpeg — a extensão de três letras é uma truncação da era DOS, não um formato diferente. O VOB é o recipiente de objetos vídeo encontrado na pasta VIDEO_TS de cada DVD — um fluxo de programa MPEG-2 com dados de navegação específicos de DVD adicionados.

Sim. MPG não tem uma faixa de subtítulos moles utilizáveis, então legendas para o conteúdo MPG tiveram que ser queimadas na imagem ou enviadas como um arquivo de sidecar separado. VOB carrega legendas como seu próprio fluxo selecionável, para que após a conversão você pode anexar uma pista SRT o visualizador pode ligar, desligar ou reestilar.

Ele faz. VOB armazena capítulos como metadados de contentor, assim uma longa gravação pode ser navegada por seção em vez de limpar uma barra de progresso. MPG tem em nenhum lugar para colocar essas informações, então se a fonte enviada com uma lista de capítulos estava em um arquivo sidecar — mão que para o conversor e ele fica escrito no VOB. VOB preserva toda a carga útil de DVD — ângulos múltiplos, múltiplos idiomas de áudio e faixas de subtítulos todos sobrevivem dentro dele.

Apenas se um equipamento específico exige o alvo. Ambos os formatos vêm da mesma época pré-H.264, então nem a conversão compra eficiência, qualidade ou prova de futuro — compra compatibilidade com um dispositivo particular. Se o objetivo é manter as imagens utilizáveis a longo prazo, converter para um recipiente atual em vez de lado. MPG herda cada limitação MPEG-2 — taxa de bits pesada, entrelaçamento, sem legendas macias — além da confusão de duas extensões para um formato. O VOB é dividido entre arquivos, pode ser cryptado por CSS e carrega pacotes de navegação que confundem jogadores de uso geral.

Sim — cada faixa de áudio na MPG (comentário diretor, idiomas alternativos, áudio descritivo) é preservada no VOB quando o contêiner-alvo suporta áudio multi-stream. MKV e MOV manuseiam faixas de áudio ilimitadas; MP4 suporta muitos, mas alguns leitores de hardware apenas ver faixa 1; WebM está cuberta em uma pista Opus / Vorbis.

Subtítulos macios (traços selecionáveis) sobrevivem quando VOB podem transportá-los: MKV detém SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub de forma nativa; MP4 detém apenas mov_text (um formato despojado). A conversão de um MKV com subs estilo ASS para MP4 geralmente os rebaixa para mov_text ou queima-los. Hardsubs (queimado no vídeo) transporta-se independentemente.

Os metadados do capítulo são transferidos entre MPG e VOB sempre que ambos os contentores suportam um átomo do capítulo (MKV, MP4, MOV). WebM armazena os capítulos em um bloco compatível com Matroska, então MKV <-> Os capítulos WebM são limpos. AVI não tem especificações do capítulo, por isso a conversão de AVI para VOB produz um arquivo não capítulo a menos que você adicione marcadores manualmente.

O MKV é o único contentor mainstream que armazena arquivos anexos arbitrários (cartões TTF para subs ASS, JPG cover art, insertos PDF traduzidos por fãs). Vai de {1 para VOB cair estes anexos quando VOB não é MKV — os fluxos elementares converter, mas a carga payload anexada permanece na fonte. Manter MPG como backup se você depender de fontes anexadas.

O codec padrão é escolhido para corresponder o contedor VOB conservador: MKV padrão para H.265 (HEVC) para uma melhor compressão; MP4 padrão para H.264 para o suporte de dispositivo mais amplo; WebM padrão para VP9; AVI usa MPEG-4 ASP (DivX/Xvid lineage). Sobrescreva através do deslocamento avançado do codec — AV1 está disponível para MKV / WebM onde você quer compressão máxima e pode esperar através da codificação.

Os metadados estáticos HDR (HDR10 mastering display valores, nível máximo de luz de conteúdo) transportam até VOB quando ambos os contentores e o codec escolhido o suportam (HEVC, AV1 em MKV / MP4). Dolby Vision é mais frágil — perfil DV 5 / 7 / 8.1 em MPG normalmente sobrevive apenas em MKV com HEVC; convertendo-se em um recipiente VOB que não carrega o aplanamento da camada DV para HDR10.

MKV e WebM registram marcas de tempo reais por frame e manipulam VFR de forma nativa, então MPG VFR sobrevive em um VOB daqueles formatos sem remostragem. MP4 armazena nominalmente marcas de tempo também, mas alguns jogadores assumem CFR; o conversor expõe um comutador "force CFR" que reamostra VFR MPG a 24 / 30 / 60 fps VOB para alvos problemáticos.