MPG → MKV

დიახ. MPG არ გააჩნია გამოყენებადი მყარი სუბტიტრების დისკი, ამიტომ MPG-ის შინაარსის სუბტიტრები უნდა ჩაეწერა სურათში ან გაგზავნილ იქნას როგორც დამოუკიდებელი გვერდითი ფაილი. MKV ატარებს სუბტიტრებს როგორც საკუთარი, არჩევადი ნაკადები, ასე რომ გადამუშავების შემდეგ შეგიძლიათ SRT დისკის დამატება, რომლის ჩართვა, გამორთვა ან სტილის შეცვლა შესაძლებელია.

შესაძლოა არა. MPG დეკოდირდება მობილურებზე, ტაბლეტებზე და ტელევიზორებზე განკუთვნილი სილიციუმით, ამიტომ ის ბატარეის დატვირთვის გარეშე ითამაშებს. MKV ჩვეულებრივ უბრუნდება პროგრამულ დეკოდირებას იგივე აპარატურაზე - უფრო მაღალი პროცესორის დატვირთვა, უფრო ცხელი მოწყობილობა და 4K მასალის გადავარდნილი ფრაგმენტები. მოწყობილობის მიზნისთვის MPG არის უსაფრთხო კონტეინერი. MKV-ს თითქმის არ აქვს ნამდვილი დანადგარის მხარდაჭერა — ტელეფონები, ბრაუზერები და ტელევიზორები ჩვეულებრივ საჭიროებენ VLC-ს ან remux-ს, სანამ ისინი ითამაშებენ მას.

ყველაფრისთვის, რაც გსურთ შეინარჩუნოთ, დიახ. MPG ეკუთვნის ვიდეოს ინსტრუმენტების უფრო ადრეულ თაობას და პროგრამა, რომელიც მას კითხულობს, ტელეფონებიდან, ბრაუზერებიდან და ოპერაციული სისტემებიდან ნელ-ნელა გაქრება. ვიდეო მასალის MKV- ში გადატანა ახლა, როდესაც სუფთა დეკოდირება ჯერ კიდევ არსებობს, განსხვავებაა არქივებს შორის, რომელიც ათ წელიწადში შეგიძლიათ გახსნათ და ისეთს, რომელიც ვერ გახსნით. MPG-ს აქვს ყველა MPEG-2-ის შეზღუდვა — მაღალი ბიტრეტი, ინტერლაციები, უცხოური სუბტიტრების არარსებობა — და ორი გაფართოების შერწყმა ერთ ფორმატში. MKV არის საუკეთესო არქივის კონტეინერი, რადგან ის ერთ ფაილში აგროვებს უსაზღვრო რაოდენობის აუდიო ჩანაწერებს, ვიდეო სუბტიტრებს, თავების მარკერებს და ჩანაწერების გარეკანებს.

დიახ — ყველა აუდიო ტრეკები MPG-ში (რეჟისორის კომენტარი, ალტერნატიული ენები, ასოცირებული აუდიო) დაცულია MKV-ში, თუკი მიზნობრივი კონტეინერი მხარს უჭერს მრავალ-სტრიმის აუდიოს. MKV და MOV უზრუნველყოფენ უსაზღვრო აუდიო ტრეკებს; MP4 მხარს უჭერს ბევრს, მაგრამ ზოგიერთი აპარატურული მუსიკოსი მხოლოდ 1-ე ტრეკს ხედავს; WebM-ს აქვს ერთი Opus / Vorbis ტრეკის საზღვარი. MKV არის Matroska, 2002 წელს შექმნილი ღია კონტეინერი, რომელსაც არ გააჩნია ლიცენზიის შეზღუდვები და არ აქვს საზღვარი იმაზე, თუ რა შეიძლება შეიცავდეს.

მკვრივი სუბტიტრები (მონიშნული დისკი) გადარჩება, თუკი MKV მათ გადასცემს: MKV-ს აქვს SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub ნორმალურად; MP4-ს აქვს მხოლოდ mov_text (დაქვეითებული ფორმატი). MKV-ს ASS სტილის სუბტიტრებით MP4-ში გადაყვანა, როგორც წესი, მათ mov_text-ში დაქვეითებას ან ჩაწერას გამოიწვევს. მტკიცე სუბტიტრები (ვიდეოში ჩაწერილი) მაინც გადაეცემა.

თავების მეტა მონაცემები გადაეცემა MPG და MKV შორის, როდესაც ორივე კონტეინერი მხარს უჭერს თავების ატომებს (MKV, MP4, MOV). WebM აგროვებს თავებს Matroska- სთვის თავსებად ბლოკში, ასე რომ MKV <-> WebM- ის თავები სუფთაა. AVI- ს არ აქვს თავების განსაზღვრება, ასე რომ AVI- ს MKV - ში გადაქცევა გამოიწვევს ფაილის გაყოფილებას, თუკი მარკერებს ხელით არ დაამატებთ.

MKV არის ერთადერთი ძირითადი შინაარსის კონტეინერი, რომელიც შეინახავს დამატებით ფაილებს (TTF შრიფტები ASS ქვეშართებისთვის, JPG სახურავი, მხატვრულად თარგმნილი PDF ჩანართები). MPG - დან MKV - მდე გადასვლა ამ დამატებების წაშლას გამოიწვევს, თუ MKV არ არის MKV - ელემენტარული შინაარსი გადაიქცევა, მაგრამ დამატებითი სასარგებლო მასალა რჩება წყაროში. შეინახეთ MPG სარეზერვო ასლი, თუ დამატებით შრიფტებზე დამოკიდებული ხართ.

ნაგულისხმევი კოდეკი შერჩეულია, რომ შეესაბამებოდეს MKV კონტეინერს კონსერვატიულად: MKV ნაგულისხმევად H.265 (HEVC)-ს უკეთესი შეკუმშვისთვის; MP4 ნაგულისხმევად H.264-ს ყველაზე ფართო მოწყობილობების მხარდაჭერისთვის; WebM ნაგულისხმევად VP9-ს; AVI იყენებს MPEG-4 ASP-ს (DivX/Xvid-ის გენერაციისთვის). გადატვირთვა განვითარებული კოდეკის ჩამოსაშლელი მენიუდან — AV1 ხელმისაწვდომია MKV / WebM-ისთვის, სადაც გსურთ მაქსიმალური შეკუმშვა და შეგიძლიათ დაელოდოთ კოდირების დასრულებას.

HDR სტატიკური მეტა მონაცემები (HDR10 მასტრინგის ეკრანის მნიშვნელობები, მაქსიმალური შინაარსის სინათლის დონე) გადადის MKV - ში, თუკი ორივე კონტეინერი და არჩეული კოდეკი მას უჭერს მხარს (HEVC, AV1 MKV / MP4- ში). Dolby Vision უფრო თხელია — DV პროფილი 5 / 7 / 8. 1 MPG - ში ჩვეულებრივ გადარჩება მხოლოდ MKV- ში HEVC- ით; გადაქცევა MKV კონტეინერში, რომელიც არ ატარებს DV ფენას, HDR10- ში იფეთქებს.

MKV და WebM იღებენ რეალურ დროის ნიშნებს თითოეული კამერის მიხედვით და VFR- ს მართავენ ინდივიდუალურად, ასე რომ MPG VFR გადარჩება ამ MKV ფორმატის გარეშე გადასაღებად. MP4 ასევე ნომინალურად ინახავს დროის ნიშნებს, მაგრამ ზოგიერთი მოთამაშე იღებს CFR- ს; კონვერტორი გამოავლენს "მონიტორინგის CFR" გადამრთველს, რომელიც VFR- ს გადააღებინებს MPG 24 / 30 / 60 fps MKV პრობლემური მიზნებისთვის.

იგივე კოდეკის remux- ით მიღებული ზომა თითქმის იდენტურია (კონტინერების გადასახადი განსხვავდება 0. 1- 2%- ით). კოდეკის შეცვლა შეიძლება ზომის 50% - ით ან უფრო მეტად შეცვლას: H. 264- დან H. 265- მდე ფაილის ზომა ნორმალურად ნახევარდება იგივე ვიზუალური ხარისხით; H. 264- დან AV1- მდე ფაილის ზომა კვლავ ნახევარდება ნელად დაყენებულზე. მაღალი ბიტრეიტიდან MPG (Blu- ray rip) დაბალი ბიტრეიტზე MKV (ვებ- ატვირთვა) გადასვლა ყველაზე გავრცელებული მიზეზია დრამატული შემცირების.