AVI にはソフト字幕ストリームがないので、選択可能に保持できません。 変換中にビデオに書き込むか、AVI と一緒に別の.srt ファイルとしてエクスポートしてプレーヤーにロードするかの 2 つの方法があります。変換器は、静かに削除する代わりに、どちらを行ったかを知らせます。 AVIは現代のコーデック、可変フレームレート、ソフト字幕、ハックなしで4GB以上のファイルをネイティブにサポートしない。
MKV を AVI に変換するとき、5.1 サラウンドオーディオはどうなりますか？
+
AVI は信頼できるマルチチャネルパスを持たないので、ステレオにダウンミックスします。フォールドダウンは標準ITU係数を使用します。それによって、中央チャネルの対話は理解できるままになり、周辺音は消えずに低レベルで入ります。離散チャネル配置に依存するものは、その後は消えます。
なぜ MKV を AVI のような古いフォーマットに変換するのですか？
+
DVDプレーヤー、車載ヘッドユニット、カメラの再生モード、産業用ディスプレイ、多くの放送用インジェスト装置は AVI を受け入れ、他の何も受け入れません。変換は効率の意図的な低下であり、他の選択肢がないデバイスで動作する代わりに購入されます。 AVIは、簡単に言えば、古いカメラ、キャプチャカード、DVDリッピングツール、Windows時代のソフトウェアが、いまだにそれを放出している理由である。
