EPUB থেকে FB2 রূপান্তর সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
EPUB ফাইলটি কিভাবে FB2 এ রূপান্তর করা হবে?
+
উপরের পছন্দকারী ব্যবহার করে আপনার EPUB ফাইল আপলোড করুন এবং রূপান্তরক উৎস ধরন সনাক্ত করবে এবং EPUB -> FB2 পাইপলাইন চালানো হবে। রূপান্তর সম্পন্ন হলে ফলাফল স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড করা হবে; একবার রূপান্তর করার জন্য কোন অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। ইপিউবি হচ্ছে ইন্টারন্যাশনাল ডিজিটাল পাবলিশিং ফোরামের উন্মুক্ত ই-বই স্ট্যান্ডার্ড, যা এখন ডব্লিউ৩সি দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হচ্ছে। এফবি২ হচ্ছে ফিকশনবুক, যা ২০০৪ সালের দিকে রাশিয়ায় তৈরি করা একটি এক্সএমএল ই-বুক ফরম্যাট এবং এখনও রাশিয়ান ভাষার লাইব্রেরীগুলোতে এটি প্রধান।
বইটি কি তার কাভার, অধ্যায় এবং বিষয়বস্তু তালিকা রেখে যাবে?
+
হ্যাঁ যেখানে উভয় ফরম্যাট তাদের প্রকাশ করতে পারে । আবরণ শিল্প, অধ্যায় বিভাজন এবং একটি ন্যাভিগেটযোগ্য বিষয়বস্তু তালিকা হচ্ছে কাঠামোগত মেটাডাটা, তাই তারা টেক্সটে প্লেট করা হয় না বরং তাদের উপরে নিয়ে যাওয়া হয় । ফুটনোট এবং সূচী এন্ট্রিগুলি দুর্বল অংশ — তারা ইনলাইন টেক্সটে হ্রাস করে কোন অ্যাঙ্কর পদ্ধতির সাথে লক্ষ্যে ।
কেন আমার EPUB ফাইল রূপান্তর করতে অস্বীকার করে?
+
DRM, প্রায় সব ক্ষেত্রে। একটি সুরক্ষিত EPUB এনক্রিপ্ট করা এবং একটি অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত, এবং কোন কনভার্টার এটি ডিক্রিপ্ট করতে পারে না - আমাদেরও অন্তর্ভুক্ত। ফাইল আপনি নিজে তৈরি করেছেন, অথবা DRM-মুক্ত স্টোর থেকে কিনে, কোন সমস্যা ছাড়াই রূপান্তর করুন। ইপিউবিতে কোন নির্দিষ্ট পৃষ্ঠা সংখ্যা নেই, তাই পৃষ্ঠা সংখ্যার কোন অর্থ নেই, এবং জটিল বিন্যাস - টেবিল, সমীকরণ, বহু-কলাম - খুবই দুর্বল।
EPUB থেকে FB2 রূপান্তরকারী কি মুক্ত?
+
হ্যাঁ — মৌলিক EPUB -> FB2 রূপান্তর নিবন্ধন ছাড়া বিনামূল্যে। প্রিমিয়াম ব্যবহার করলে প্রতিটি ফাইলের মাপের সীমা বাড়ানো হয়, আরও বেশি সমান্তরাল ব্যাচ কর্মী যোগ করা হয় এবং বিজ্ঞাপন অপসারণ করা হয়।
EPUB ফাইলটিকে FB2 এ রূপান্তর করতে কত বড় ফাইল ব্যবহার করা হবে?
+
ফ্রি অ্যাকাউন্ট: প্রতি EPUB ফাইলে সর্বোচ্চ ১০০ মেগাবাইট। প্রিমিয়াম: সাধারণত প্রতি ফাইলে ১ জিবি, EPUB উৎস ধরনের উপর নির্ভর করে। FB2 ফরম্যাট অনুমোদন করলে সার্ভারের পক্ষ থেকে খুব বড় ফাইলগুলোকে ছোট ছোট অংশে বিভক্ত করা হবে।
EPUB-এর বিষয়বস্তু রূপান্তর করা হলে কি তা পরিবর্তন হবে?
+
EPUB এবং FB2 উভয়টিই রূপান্তরকালে তথ্যের প্রতিটি অংশ সংরক্ষণ করে। FB2 বিন্যাস দ্বারা সংরক্ষণ করা সম্ভব নয় এমন বৈশিষ্ট্য (রাস্টার আউটপুটে ভেক্টর তথ্য, প্লেইন-টেক্সট আউটপুটে সূত্র, ছবির আউটপুটে অন্তর্ভুক্ত ফন্ট) রাস্টারকৃত অথবা অপসারণ করা হয়েছে - ফলাফল পৃষ্ঠাতে যেকোনো বৈশিষ্ট্য হারানোর ফলাফল স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হবে। ইপাব হচ্ছে এক্সএইচটিএমএল এবং সিএসএস এর একটি জিপ আর্কাইভ যা একটি ম্যানিফেস্টের সাথে আসে - মূলত একটি ছোট ওয়েবসাইট যা বই হিসেবে প্যাকেজ করা হয়েছে। FB2 একটি একক XML ফাইল যা সমগ্র বই, এর মেটাডাটা এবং base64-embedded ছবির সাথে ইনলাইনে থাকে।
একই সময়ে EPUB ফাইল FB2 এ রূপান্তর করা যাবে কি?
+
হ্যাঁ — আপলোড জোনে একাধিক EPUB ফাইল ফেলে দিন এবং তারা সমান্তরালে লাইন বাঁধবে। প্রিমিয়াম-এর আরও বেশি সমান্তরাল কর্মী রয়েছে; ৫০ ফাইলের ব্যাচের ক্ষেত্রে এটি মিনিট ও সেকেন্ডের মধ্যে পার্থক্য।
EPUB থেকে FB2 রূপান্তরকারী কি ফোন/ট্যাবলেট-এ কাজ করে?
+
হ্যাঁ - ইউআই প্রতিক্রিয়াশীল এবং রূপান্তর পাইপলাইন সার্ভার-পাশে চলছে, তাই মোবাইল ডিভাইস আপলোড-তারপর ডাউনলোড করে ঠিক ডেস্কটপের মত। আইওএস এবং অ্যানড্রয়েড ব্রাউজার ফাইল নির্বাচনকারী (ক্যামেরা রোল, ফাইল অ্যাপ) অ্যাপ ছাড়াই শেষ পর্যন্ত কাজ করে।
EPUB থেকে FB2 রূপান্তরকারী কোন ব্রাউজার সমর্থন করে?
+
ক্রোম, ফায়ারফক্স, সাফারি (১৫+), এজ এবং অপেরা। রূপান্তরকারী একটি সাধারণ `<input type="file">` আপলোড ব্যবহার করে - কোন WebAssembly বা PWA নির্ভরতা নেই - তাই এমনকি পুরনো ব্রাউজার EPUB সফলভাবে FB2 এ রূপান্তর করে।
আমার EPUB ফাইল কি গোপনীয় রাখা হবে?
+
হ্যাঁ — আপলোড করা EPUB ফাইলগুলি পৃথক কর্মীদের দ্বারা প্রক্রিয়াজাত করা হয় এবং মিনিটের মধ্যে মুছে ফেলা হয়। আমরা কখনওই বিষয়বস্তু প্রদর্শন, সংরক্ষণ বা শেয়ার করি না। তথ্য সংরক্ষণের উইন্ডোর জন্য /privacy/ দেখুন। ইপাব যে কোন পর্দার আকার এবং যে কোন ফন্টের আকার অনুযায়ী লেখার রূপান্তর করে, যা ফোন এবং ই-রিডার উভয় ক্ষেত্রেই পাঠ্য বই পড়া সম্ভব করে তোলে।
FB2 ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে আরম্ভ না হলে কি হবে?
+
যেকোন পপ-আপ ব্লকার নিষ্ক্রিয় করুন, তারপর ডাউনলোড বাটনটি নিজে হাতে ক্লিক করুন। ফলাফল লিঙ্কটি ২৪ ঘণ্টার জন্য সক্রিয় থাকে, তাই আপনার নেটওয়ার্ক ডাউনলোডের মাঝামাঝি সময়ে ব্যর্থ হলে আপনি ফলাফল পৃষ্ঠা থেকে EPUB পুনরায় আপলোড না করে পুনরায় ট্রিগার করতে পারেন।
EPUB থেকে FB2 রূপান্তর করতে কত সময় লাগবে?
+
সাধারণত ছোট ফাইলের জন্য সেকেন্ড, মাপের সীমার কাছে ফাইলের জন্য এক বা দুই মিনিট। সার্ভার-সাইড পাইপলাইন বিশেষ কর্মীদের দ্বারা চালিত হয় - আপনার ল্যাপটপের সিপিইউ বোতলনেক নয়। এফবি২ এর একক ফাইল এক্সএমএল কাঠামোটি সহজেই মেশিন পড়া যায় এবং ইপিউবি এর চেয়ে অনেক সমৃদ্ধ গ্রন্থাদি মেটাডাটা বহন করে। রুশ ভাষার পাঠকদের বাইরে এফবি২ খুব কমই সমর্থিত, এবং কিন্ডল এবং কোবো হার্ডওয়্যার একে সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করে।
