Nola bihurtu OGG audioa AC3ra kalitatea galdu gabe?
+
Kargatu OGG fitxategia eta bihurtzaileak iturburu-profilarekin bat datorren AC3 kodeke / bit-tasa konbinazioa aukeratuko du. AC3 galdu gabe (WAV / FLAC / ALAC) lagin guztiak zehatz-mehatz mantentzen ditu; AC3 galduarekin (MP3 / AAC / OGG / Opus) lehenespenez 192 kbps-tan dago, ia musika-eduki guztientzat gardena dena.
Zein bit-emaria du AC3 fitxategiak?
+
Lehenetsia 192 kbps AC3 galerarako; pasabidea AC3 galerarik gaberako. Gainidatzi 320 kbps-ra fidelitate galera maximoa nahi baduzu, 128 kbps tamaina mugatua duen podcast banaketarako, edo 96 kbps ahots soilik duten iturrietarako, non fitxategi txikiagoa garrantzitsuagoa den estudioko xehetasuna baino.
OGG galera duena bada (MP3, AAC) eta AC3 galerarik gabeko (WAV, FLAC) bada, AC3 ez da OGG baino hobea — ezin duzu berreskuratu OGG kodekeak galdutako informazioa. OGG galerarik gabeko eta AC3 galera duena bada, espero AC3 kodetzaileak birkonprimitzea; 192 kbps-tan, galera belarri gehienentzat nabaria da.
OGG - AC3 bihurgailuak ID3 / metadatuen etiketak mantentzen ditu?
+
Bai — titulua, artista, albuma, urtea, pista-zenbakia, albumaren azala, BPM, erreprodukzio-irabazia OGG edukiontziatik irakurtzen dira eta AC3 edukiontziaren eremu baliokideetan idazten dira. ID3v2 (MP3), Vorbis iruzkinak (OGG, FLAC), MP4 atomoak (AAC, M4A), RIFF INFO (WAV), iXML zatiak denak garbi mapatzen dira.
OGG fitxategietako ehunka bat bihur ditzaket AC3 fitxategietan?
+
Bai — OGG fitxategiko karpeta bat jaregiten dugu eta paraleloan prozesatu egiten ditugu. Premium-ek paraleloan lan egiten duten langile gehiago ditu eta fitxategi bakoitzeko tamaina-mugarik ez du, beraz, 500 fitxategiko batch bat minutu gutxitan amaitzen da, hamar minutu baino gehiagotan baino ez. Karpeta-egitura irteerako ZIP-an mantentzen da.
AC3(e)k OGG(e)n laginketa-tasa bera mantenduko du?
+
Lehenespenez, bai (48 kHz OGG-ek 48 kHz AC3 ekoizten du, 44,1 kHz OGG-ek 44,1 kHz AC3 ekoizten du). Bateragarritasun espezifikorako —adibidez, 96 kHz-ko estudioko masterrak 44,1 kHz AC3-ra beherantz lagintzea CDak grabatzeko, edo 22 kHz-ko ahots-posta 44,1 kHz AC3-ra gora lagintzea— laginketa-tasa goitibeherakoak kalitate handiko SOX-estiloko birlagintzea aplikatzen du.
Normalizatu al dezaket bolumena OGG eta AC3 urratsetan?
+
Bai — bolumena normalizatzeko aukerak ITU-R BS.1770 / EBU R128 normalizazioa aplikatzen dio AC3 irteerari, -14 LUFS (streaming estandarra) edo -16 LUFS (podcast estandarra) edo balio pertsonalizatua helburutzat hartuta. Erabilgarria da masterizazio-maila desberdinetako pistak AC3 erreprodukzio-zerrenda bakar batean bat-batean bihurtzean.
MP3 unibertsala da azken 20 urteetan egindako gailu guztietan. AAC Applen, Android gehienetan, Sonosen eta autoko estire modernoetan erreproduzitzen da. FLAC Sonosen eta Android berrietan erreproduzitzen da, baina ez hain ondo iPod zaharretan. WAV dena erreproduzitzen da, baina fitxategia handia da. Gailu-helburuaren goitibeherako menuak AC3 kodeke segurua aukeratzen du zehaztutako plataformarako.
Nire OGG fitxategia pribatua da bihurtzean?
+
Bai — igotako OGG fitxategiak langile isolatuetan prozesatu eta minutu batzuetan ezabatu egiten dira. Ez dugu inoiz erreproduzitu, gorde edo partekatzen audio-edukirik. Kanalizazioa guk kontrolatzen dugun hardwarean exekutatzen da; hirugarrenen zerbitzuek ez dute zure fitxategia jasotzen.
Zenbat denbora behar da ordu bateko OGG AC3 bihurtzeko?
+
Kodeka beraren birmultxifikazioa (adib. AAC M4A barruan -> AAC MP4 barruan): 10-30 segundo. Kodeka aldaketa (adib. FLAC -> MP3 edo WAV -> AAC): normalean iturburuaren iraupenaren %10-20, beraz ordubete OGG -> AC3 6-12 minututan bukatzen da hodi estandarrean.
Zergatik da AC3 fitxategia OGG iturburua baino zaratatsuagoa edo isilduagoa?
+
Ez da irabazi-aldaketa automatikorik gertatuko normalizatzeko aukera aktibatuta ez badago. Maila-aldaketa bat entzuten baduzu, baliteke zure audio-erreproduzitzaileak edo multimedia-liburutegiak erreprodukzioan ReplayGain edo pistako normalizazioa aplikatzen ari izatea. Desgaitu ezazu hori, eta AC3 bit-mailan OGG-ren berdina izango da (galdu gabea) edo pertzepzioan berdina (galerarekin gardena).
Bihur al ditzaket Bandcamp / SoundCloud-eko OGG deskargak AC3-ra?
+
OGG deskarga babestu gabe badago (DRMrik gabe), bai. DRM-rekin enkriptatutako streaming-fitxategiak (Spotify offline, Apple Music) bit-mailan enkriptatuta daude eta ezin dira prozesatu. Bandcamp-eko erosketak, SoundCloud-eko deskargak, podcast-en iturriak eta grabazio pertsonalak AC3-ra bihurtzen dira garbi.
