FLV → VOB

Haa. FLV ma laha jidadka subtitle-ka fudud ee loo isticmaali karo, sidaa darteed subtitles ee FLV content waa in lagu gubaa sawirka ama loo diro sida faylka sidecar-ka kala duwan. VOB waxay ku qaadataa subtitles sida qulqulka ay doortaan, sidaas darteed dib u beddelka ka dib waxaad ku xiri kartaa jidadka SRT ee ardaydu ay ku xiran karaan, ka baxaan ama dib u soo celiyaan.

Haa, waana kor u qaadid dhab ah oo ka badan FLV. VOB waxay u dhaqmaan dhammaan qulqulka maqalka sida waddo heerka koowaad, sidaas darteed isku darka afka asalka ah, dub iyo faallooyinka agaasimaha waxay ku noolaan karaan faylka mid ka mid ah ciyaaryahanka dhexdooda. VOB ilaaliya DVD oo dhan payload - angles badan, luqadaha audio badan iyo subtitle tracks dhammaan ku nool gudaha.

VOB waxay kaydiso buugaag sida metadata kontener, sidaas darteed diiwaanka dheer waxaa lagu socon karaa qaybta ka dib markii la dhaqo barta horumarka. FLV ma laha meel ay ku soo bandhigaan macluumaadkaas, sidaa darteed haddii asalka la soo diray liiska buugaag la soo diray wuxuu ku jiray faylka sidecar - gacantaas oo loo gudbiyo soo saaraha oo loo qoray VOB.

Marka kaliya haddii qayb gaar ah oo qalab ah u baahan yahay in la gaaro. Labada qaabab ka yimaadaan isla hore-H.264 era, sidaas daraaddeed midna ma soo celin iibsato waxtarka, tayada ama mustaqbalka-proofing - wuxuu iibsadaa la jaanqaad la mid ah qalab gaar ah. Haddii ay tahay in la ilaaliyo muuqaalada isticmaalka dheer, u beddelaan in ay badeecad hadda ka hor inta aan sideways. No browser hadda, telefoonka ama TV ciyaari kartaa FLV - wax kasta oo weli ku jira badeecadaan waa in la istaagay ka baxsan si ay u sii watchable. VOB waa kala qaybsan yahay faylasha, waxaa laga yaabaa in CSS-crypted, iyo waxaa la socda pakets navigation in ay ka shakiyaan ciyaartoyda guud-ujeedada.

Haa - dhammaan raadadka maqalka ee FLV (faahfaahinta agaasimaha, luqadaha kale, maqalka qeexaya) waxaa lagu kaydiyaa VOB markay tahay in la gaaro in lagu taageero maqalka badan. MKV iyo MOV waxay xakameeyaan raadadka maqalka aan xadidnayn; MP4 waxay taageertaa in badan laakiin ciyaartoyda qaar ee qalabka waxay uun arkaan raadadka 1; WebM waxaa lagu xaddiday hal Opus / Vorbis raad. VOB waa Video Object container laga helay folder VIDEO_TS ee DVD kasta - MPEG-2 barnaamij daaqadda la DVD-gaar ah navigation data ku daray.

Subtitles soft (waxyaabaha la dooran karo) noolaadaan marka VOB ay qaadi karaan: MKV leeyahay SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub natively; MP4 kaliya leedahay mov_text (a qaabka la jaray-hoos). MKV la ASS styled subs in MP4 si caadi ah u hoos u dhigi doonaa iyaga mov_text ama iyaga ku gubi. Hardsubs (ku gubay video) qaadi ka badan ha ahaato.

Qaybta metadata wareejinta u dhexeeya FLV iyo VOB markasta oo labada baabuurta taageeraan qayb atom (MKV, MP4, MOV). WebM kaydiyaa qaybaha block Matroska-la jaanqaadayo, sidaas darteed MKV <-> WebM qaybaha round-trip nadiif ah. AVI ma laha qayb spec, sidaas oo kale AVI u beddelo VOB soo saartaa file unchaptered haddii aadan ku darin calaamadaha gacanta.

MKV waa keydka kaliya ee keydsan ee kaydiya faylasha la xidhiidha (fonts TTF ee ASS subs, JPG cover art, PDF-faahfaahin lagu turjumay). FLV ilaa VOB ayaa ka soo baxa waxyaabaha la xidhiidha marka VOB uusan ahayn MKV - qulqulka hoose ee la beddelo, laakiin culeyska la xidhiidha ayaa ku sii jira asalka. Ku hay FLV sida kaydinta haddii aad ku tiirsan tahay fonts la xidhiidha.

Codec default waxaa la doortay si ay u meeleeyaan VOB container conservatively: MKV defaults in H.265 (HEVC) si ay u hagaajiyaan cidhiidhiga; MP4 defaults in H.264 si ay u taageeraan qalabka ugu ballaaran; WebM defaults in VP9; AVI isticmaalaa MPEG-4 ASP (DivX / Xvid xayawaanka).

Macluumaadka meta HDR (HDR10 heerka muujinta heerka, heerka iftiinka waxyaabaha ugu badan) wuxuu ku socdaa VOB marka labadaba baakadaha iyo codec-ka la doortay ay taageeraan (HEVC, AV1 MKV / MP4). Dolby Vision waa mid ka sii daciifsan - DV profile 5 / 7 / 8.1 in FLV badanaa wuxuu ku nool yahay MKV oo leh HEVC; u beddelashada VOB baakadaha aan lahayn daboolka DV wuxuu ku dhejiyaa HDR10.

MKV iyo WebM waxay diiwaangeliyaan taariikhda saxda ah ee per-frame iyo VFR-ka si dabiici ah, sidaas darteed FLV VFR wuxuu ku nool yahay VOB qaababkan oo aan la soo celin karin. MP4 magac ahaan wuxuu ku kaydiyaa taariikhda sidoo kale laakiin ciyaartoyda qaar waxay aaminsan yihiin CFR; soo saaraha ayaa muujinaya "force CFR" toggle oo dib u soo celin kara VFR FLV ilaa 24 / 30 / 60 fps VOB si loo gaaro ujeeddo dhibaato leh.