FLV → VOB

Да. FLV не имеет подходящего трека для мягкого субтитров, поэтому субтитры для FLV контента должны были быть сожжены в картине или отправлены в качестве отдельного файла коляски. VOB носит субтитры как свой собственный выбранный поток, поэтому после преобразования вы можете прикрепить SAT трек зритель может включить, выключить или перекрасить.

Да, и это действительно обновление по сравнению с FLV. VOB рассматривает каждый звуковой поток как дорожку первого класса, так что оригинальный язык, dub и комментарий режиссера могут жить в одном файле с игроком, переключающимся между ними по требованию. VOB сохраняет всю полезную нагрузку на DVD — множество углов, множество аудио языков и субтитров, которые все выживают внутри.

Он хранит главы в виде контейнерных метаданных, поэтому длинная запись может быть встроена по секции, а не в чистку строки для прогресса. FLV не имеет возможности поместить эту информацию, так что если источник, отправленный со списком глав, был в файле коляски, то отдай это конвертеру и он запишется в VOB.

Только если какой-либо конкретный элемент оборудования требует цели. Оба формата были получены в период до Н.264, поэтому ни один из конвертируемых вариантов не покупает эффективность, качество или будущую защиту, он покупает совместимость с одним конкретным устройством. Если цель заключается в том, чтобы сохранить видео, пригодное для использования в долгосрочной перспективе, преобразовываться в текущий контейнер вместо боковых. Ни один браузер, ни телефон, ни телевизор не могут играть в FLV — все, что еще в этом контейнере, нужно вытаскивать из него, чтобы оставаться под наблюдением. VOB делится на файлы, может быть зашифрован, и носит навигационные пакеты, которые путают игроков общего назначения.

Да — каждый звуковой трек в FLV (директорный комментарий, альтернативные языки, описательный аудио) сохраняется в VOB, когда целевой контейнер поддерживает многоступенчатый звук. MKV и MOV имеют неограниченное количество аудиотреков; MP4 поддерживает многие, но некоторые игроки в аппаратное обеспечение видят только дорожку 1; WebM покрыта на одном дорожке Opus / Vorbis. VOB — контейнер Video Object, найденный в папке VIDEO_TS каждого DVD — программный поток MPEG-2 с добавленными навигационными данными, конкретными DVD.

Мягкие субтитры (выбранные дорожки) выживают, когда VOB могут нести их: MKV содержит SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub родного происхождения; MP4 содержит только mov_текст (разорванный формат). Преобразование MKV с стилями ASS в MP4 будет, как правило, понижать их до mov_текста или сжигать их. Жёсткие субъекты (сожженные в видео) переносятся независимо от того.

Метаданные глав передаются между FLV и VOB всякий раз, когда оба контейнера поддерживают атом главы (MKV, MP4, MOV). WebM хранит главы в компабельном блоке Matroska, так что MKV <-> главы WebM в круглосуточном режиме. AVI не имеет главы, поэтому преобразование AVI в VOB создает неглавный файл, если вы не добавляете маркеров вручную.

MKV является единственным основным контейнером, который хранит произвольно прикрепленные файлы (TTF шрифты для подлодок ASS, JPG обложки, вставки фан PDF). Переход от FLV до VOB сбрасывает эти вложения, когда VOB не является MKV — элементарные потоки преобразуются, но прикрепляемая полезная нагрузка остается в источнике. Сохраняйте FLV в качестве резервного устройства, если вы зависите от прикрепляемых шрифтов.

По умолчанию codec выбран для консервативного соответствия VOB резервуару: MKV по умолчанию с H.265 (HEVC) для лучшего сжатия; MP4 по умолчанию с H.264 для самой широкой поддержки устройства; WebM по умолчанию с VP9; AVI использует MPEG-4 ASP (DivX/Xvid Leage). Переход через передовую систему шифрования — AV1 доступен для MKV/ WebM, где вы хотите максимальное сжатие и может подождать через код.

Статические метаданные (HDR10, освоить значения дисплея, максимальный уровень света) переносятся на VOB, когда как контейнеры, так и выбранный кодек поддерживают его (HEVC, AV1 в MKV/MP4). Dolby Vision более хрупкий — DV профиль 5 / 8, 8, 1 в FLV, как правило, выживают только в MKV с ГЭВС; преобразуются в VOB контейнер, который не переносит слоёв DV в DRH10.

MKV и WebM регистрируют реальные временные промежутки и обрабатывают VFR на местах, так что FLV VFR выживает в VOB из этих форматов без перепроверки. MP4 номинально хранит временные промежутки также, но некоторые игроки предполагают CFR; преобразователь разоблачает "сильный CFR", который перепроверяет VFR FLV до 24 / 30 / 60 fps VOB для проблемных целей.