FLV → VOB

ဟုတ်ကဲ့။ FLV သည်အသုံးပြုနိုင်သော soft-subtitle track ကိုမရှိပါ၊ ထို့ကြောင့် FLV အကြောင်းအရာအတွက် subtitles သည်ပုံထဲသို့လောင်ကျွမ်းရန်သို့မဟုတ်သီးခြား sidecar file အဖြစ်ပို့ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်။ VOB သည်၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်နိုင်သောစီးကြောင်းအဖြစ် subtitles ကိုဆောင်ကြဉ်းသည်။ ထို့ကြောင့်ပြောင်းလဲပြီးနောက်သင်သည် SRT track ကို attach လုပ်နိုင်သည်။ ကြည့်ရှုသူသည် switch on, switch off or restyle လုပ်နိုင်သည်။

ဟုတ်ကဲ့, ဒါဟာ FLV အပေါ်တကယ့်အဆင့်မြှင့်တင်ရေးဖြစ်ပါတယ်။ VOB အားလုံးအသံ stream ကိုပထမတန်းစားသီချင်းအဖြစ်ကုသ, ဒါကြောင့်မူရင်းဘာသာစကားရောနှော, တစ် dub နှင့်တစ်ဦးဒါရိုက်တာမှတ်ချက်တစ်ခုဖိုင်ထဲမှာနေထိုင်နိုင်ပါတယ်ကစားသမားကတောင်းဆိုမှုအပေါ်သူတို့အကြား switching အတူ။ VOB တစ်ခုလုံး DVD ကို payload ကိုထိန်းသိမ်းထား - များစွာသော angles, များစွာသော audio ဘာသာစကားများနှင့် subtitles tracks အားလုံးအတွင်း၌ရှင်သန်။

သူကလုပ်တယ်။ VOB container metadata အဖြစ်အခန်းများကိုသိမ်းဆည်းထားပြီး, ဒါကြောင့်တစ်ဦးရှည်လျားမှတ်တမ်းတင်ခြင်းတစ်တိုးတက်မှုဘုတ်အဖွဲ့ကို scrubbing အားဖြင့်အစားအပိုင်းအားဖြင့်သွားရောက်နိုင်သည်။ FLV အချက်အလက်များကိုထည့်သွင်းရန်နေရာမရှိပါ, ဒါကြောင့်အရင်းအမြစ်ကအခန်းစာရင်းနှင့်အတူပို့ဆောင်ခဲ့လျှင် sidecar file တစ်ခုတွင်ဖြစ်သည် - converter ကိုလက်နှင့် VOB ထဲသို့ရေးသားရသည်။

ပစ္စည်းကိရိယာများ၏အထူးအပိုင်းအစတစ်ခုသာလျှင်ရည်မှန်းချက်ကိုတောင်းဆိုလျှင်. နှစ်ဦးစလုံး formats တွေကိုတူညီတဲ့ pre-H.264 ခေတ်မှလာ, ဒါကြောင့်မ conversion စွမ်းဆောင်ရည်, အရည်အသွေးသို့မဟုတ်အနာဂတ်-proofing ဝယ်ယူ - ဒါဟာတစ်ခုအထူး device နဲ့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ဝယ်ယူ. ရည်မှန်းချက်က footage ကိုအသုံးပြုနိုင်သောရှည်လျားသောကာလကိုထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်လျှင်, sideways အစားလက်ရှိ container ကိုသို့ပြောင်းရွှေ့. မည်သည့်လက်ရှိ browser, ဖုန်းသို့မဟုတ် TV ကို FLV ကစားနိုင်ပါတယ် - ဒီ container ထဲမှာအခုထိဘာမှစောင့်ကြည့်နိုင်ရန်အတွက်ထွက်သွားရမည်. VOB ဖိုင်တွေအကြားခွဲဝေသည်, CSS-Encrypted ဖြစ်နိုင်ပါသည်, နှင့် general-purpose player ကို confuse သော navigation packets များကိုဆောင်ကြဉ်း.

ဟုတ်ကဲ့ - FLV တွင်ရှိသမျှသောအသံဖိုင်များကို (ဒါရိုက်တာမှတ်ချက်, အခြားဘာသာစကားများ, ဖော်ပြချက်အသံဖိုင်များ) ကိုရည်မှန်းချက်ထားသည့် container သည် multi-stream audio ကိုထောက်ပံ့သည့်အခါ VOB တွင်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ MKV နှင့် MOV တို့သည်အကန့်အသတ်မရှိသောအသံဖိုင်များကိုကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ MP4 သည်များစွာကိုထောက်ပံ့ပေးသော်လည်းအချို့သော hardware player များသည် track 1 ကိုသာမြင်နိုင်သည်။ WebM သည်တစ် Opus / Vorbis track တွင်ပိတ်ထားသည်။ VOB အားလုံး DVD ၏ VIDEO_TS folder တွင်တွေ့ရှိ Video Object container ကိုဖြစ်ပါသည် - DVD-တိကျတဲ့လမ်းညွှန်မှုဒေတာထည့်သွင်းခြင်းနှင့်အတူ MPEG-2 ပရိုဂရမ်စီးကြောင်း။

ပျော့ပျောင်းသောစာတန်းထိုး (ရွေးချယ်နိုင်သောသီချင်းများ) VOB သူတို့ကိုဆောင်နိုင်လျှင်ရှင်သန်: MKV SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub သဘာဝကျကျပိုင်ဆိုင်; MP4 mov_text (stripped-down ကို format ကို) ကိုသာပိုင်ဆိုင်သည်။ MP4 သို့ ASS styled subs နှင့်အတူ MKV ကိုပြောင်းခြင်းသည်ပုံမှန်အားဖြင့် mov_text သို့သူတို့ကို downgrade သို့မဟုတ်သူတို့ကိုလောင်. Hardsubs (ဗီဒီယိုထဲသို့လောင်) အပေါ်မဆိုမဆိုဆောင်ကြဉ်း။

ဤသည်အပိုင်း၏ metadata များအကြားလွှဲပြောင်း FLV နှင့် VOB နှစ်ဦးစလုံး containers များတစ်ဦးအခန်းအဏုမြူ (MKV, MP4, MOV) ကိုထောက်ခံသောအခါတိုင်း။ WebM Matroska-ကိုက်ညီဘုတ်အဖွဲ့ထဲမှာအခန်းများကိုသိမ်းဆည်းထား, ဒါကြောင့် MKV <-> WebM အခန်းများ round-trip ကိုသန့်ရှင်းစွာ။ AVI အခန်းတစ်ခန်း spec မရှိ, ဒါကြောင့် AVI ကိုပြောင်း VOB သင်လက်ဖြင့် markers များမထည့်သွင်းဘဲ unchaptered ဖိုင်ကိုထုတ်လုပ်သည်။

MKV သည်အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်ထားသောဖိုင်များကိုသိမ်းဆည်းထားသောတစ်ခုတည်းသောအဓိကစီးကြောင်း container ဖြစ်သည်။ (ASS subs အတွက် TTF fonts, JPG cover art, fan-translated PDF inserts) ။ FLV မှ VOB သို့သွားခြင်းသည် VOB သည် MKV မဟုတ်သောအခါဤ attachments များကို Drops - အခြေခံစနစ်များပြောင်းလဲခြင်း၊ သို့သော် attached payload သည်အရင်းအမြစ်တွင်ရှိနေသည်။ သင် attached fonts များပေါ်တွင်မူတည်ပါက FLV ကို back-up အဖြစ်သိမ်းဆည်းပါ။

စံ codec ကို VOB သိုလှောင်မှု conservatively လိုက်ဖက်ဖို့ရွေးချယ်ထားသည်: MKV ကိုပိုကောင်းဖိနှိပ်မှုများအတွက် H.265 (HEVC) ကို defaults; MP4 ကိုအကြီးဆုံး device ကိုထောက်ခံမှုများအတွက် H.264 ကို defaults; WebM ကို VP9 ကို defaults; AVI ကို MPEG-4 ASP (DivX / Xvid မျိုးနွယ်) ကိုအသုံးပြုသည်။ မြင့်မားသော codec ကို dropdown ကိုမှတဆင့် Override - AV1 ကိုသင်အမြင့်ဆုံးဖိနှိပ်မှုလိုချင်ပြီး encode ကိုမှတဆင့်စောင့်နိုင် MKV / WebM အတွက်ရရှိနိုင်သည်။

HDR တည်ငြိမ် metadata (HDR10 mastering display တန်ဖိုးများ, max အကြောင်းအရာအလင်းအဆင့်) ကနေတဆင့် VOB အခါနှစ်ဦးစလုံး containers များနှင့်ရွေးချယ်ထားသော codec ကိုထောက်ခံ (HEVC, MKV / MP4 အတွက် AV1) ။ Dolby Vision သည်ပိုမိုခက်ခဲသည် - DV profile ကို 5/7/8.1 in FLV တွင်အများအားဖြင့် HEVC နှင့်အတူ MKV သို့သာရှင်သန်နေသည်; DV အလွှာကိုမဆောင်သော VOB container ကိုသို့ပြောင်းခြင်း HDR10 သို့ flattens ။

MKV နှင့် WebM အစစ်အမှန်တစ်ဦးချင်းစီ-frame ကိုအချိန်တံဆိပ်ခတ်မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် VFR သဘာဝအတိုင်းကိုင်တွယ်, ဒါကြောင့် FLV VFR တစ်ခုသို့ရှင်သန် VOB မည်သည့် resampling နှင့်အတူထို formats များ။ MP4 နာမတော်ကိုအချိန်တံဆိပ်ခတ်လည်းသိုလှောင်ပေမဲ့အချို့သောကစားသမားတွေ CFR ယူဆ; အဆိုပါ converter ကိုပြဿနာများရည်မှန်းချက်များအတွက် resamples VFR FLV မှ "အင်အား CFR" toggle တစ်ခုကိုပြသ 24 / 30 / 60 fps VOB ။