FLV → VOB

Ya. FLV tidak memiliki trek subtitle lunak yang dapat digunakan, sehingga subtile untuk FLV isi harus dibakar ke dalam gambar atau dikirim sebagai berkas sespan terpisah. VOB membawa subtile sebagai stream yang dapat dipilih mereka sendiri, sehingga setelah konversi Anda dapat memasang SRT track penampil dapat diaktifkan, dimatikan atau restyle.

Ya, dan itu adalah peningkatan nyata atas FLV. VOB memperlakukan setiap aliran audio sebagai trek kelas satu, sehingga campuran bahasa asli, dub dan komentar sutradara dapat hidup dalam satu berkas dengan pemain beralih antara mereka sesuai permintaan. VOB melestarikan seluruh payload DVD å beberapa sudut, beberapa bahasa audio dan trek subjudul semua bertahan hidup di dalamnya.

Ini memang. [2} Simpan bab sebagai metadata kontainer, sehingga rekaman panjang dapat dinavigasi oleh bagian daripada menggosok sebuah progress bar. FLV tidak memiliki tempat untuk menempatkan informasi itu, jadi jika sumber dikirim dengan daftar bab itu berada dalam file sescar (samcar) tangan yang ke konverter dan itu akan ditulis ke VOB.

Hanya jika peralatan tertentu menuntut target. Kedua format berasal dari era pra-H.264 yang sama, sehingga tidak ada konversi yang membeli efisiensi, kualitas atau anti-jangkauan masa depan yang membeli kompatibilitas dengan satu perangkat tertentu. Jika tujuannya adalah untuk menjaga rekaman tersebut tetap dapat digunakan jangka panjang, mengkonversi ke wadah saat ini bukan samping. Tidak ada peramban, telepon atau TV yang dapat memainkan FLV Negara apa pun yang masih ada di dalam wadah ini harus dipindahkan dari situ agar tetap dapat diamati. VOB membagi seluruh berkas, mungkin CSS-enkripsi, dan membawa paket navigasi yang membingungkan para pemain tujuan umum.

Ya, setiap trek audio dalam FLV (direktur komentar, bahasa alternatif, audio deskriptif) diawetkan dalam VOB ketika wadah target mendukung audio multi-stream. MKV dan MOV menangani trek audio tak terbatas; MP4 mendukung banyak tapi beberapa pemain hardware hanya melihat trek 1; WebM dicap di satu jalur Opus / Vorbis. VOB adalah wadah objek Video yang ditemukan dalam folder VIDEO_TS dari setiap DVD ▪ stream program MPEG-2 dengan data navigasi DVD-spesifik ditambahkan.

Subjudul lembut (dapat dipilih trek) bertahan ketika VOB dapat membawa mereka: Mengubah sebuah MKV dengan mode SRT, ASS, SSA, PGS, VobSub secara native; MP4 hanya memegang mov_text (format terstrip-down). Mengubah sebuah MKV dengan mode subs dengan MP4 akan biasanya menurunkan mereka ke mov_text atau membakarnya. Hardsubs (terbakar ke dalam video) membawa ke atas tanpa peduli.

Bab metadata transfer antara FLV dan VOB setiap kali kedua kontainer mendukung sebuah atom bab (MKV, MP4, MOV). WebM menyimpan bab-bab dalam blok yang kompatibel Matroska, sehingga bab WebM round-strip bersih. AVI tidak memiliki bab spec, sehingga mengubah AVI ke VOB menghasilkan berkas yang tidak dichapter kecuali Anda menambahkan penanda secara manual.

MKV adalah satu-satunya wadah arus utama yang menyimpan lampiran yang ditempelkan secara sewenang-wenang (TTF font untuk subs AS, gambar sampul JPG, PPP-translated PDF yang dimasukkan). Pergi dari FLV ke VOB tetes lampiran ini ketika VOB bukan MKV ▪ aliran dasar berubah, tapi payload terpasang tetap di sumber. Jauhkan FLV sebagai cadangan jika Anda bergantung pada fonta yang terpasang.

Kodek baku dipilih untuk mencocokkan VOB wadah konservatif: MKV default ke H.265 (HEVC) untuk kompresi yang lebih baik; MP4 baku ke H.264 untuk dukungan perangkat terlebar; WebM default ke VP9; AVI menggunakan MPEG-4 ASP (P). Override melalui kodec turun lebih lanjut ▪ AV1 tersedia untuk MKV / Web dimana Anda ingin kompresi maksimum dan dapat menunggu melalui encode.

Metadata statis HDR (Data static HDR10 menguasai nilai-nilai tampilan, tingkat cahaya maksimum) membawa melalui VOB ketika baik kontainer maupun kodec yang dipilih mendukung (HEVC, AV1 di MKV / MP4). Dolby Vision lebih rapuh ▪ Profil DV 5 / 8,1 dalam FLV umumnya bertahan hidup hanya ke MKV dengan HEVC; mengubah ke sebuah VOB wadah yang tidak membawa lapisan DV menjadi HDR10.

Catatan MKV dan WebM per-frame timestamps nyata dan menangani VFR asli, jadi FLV VFR bertahan hidup menjadi VOB dari format-forma tersebut tanpa penyegelan ulang. MP4 to nominal store timestamps juga tetapi beberapa pemain mengasumsikan CFR; konverter mengekspos sebuah "force CFR" untuk mengaktifkan kembali VFR FLV ke 30 / 60 f VOB untuk target bermasalah.